Votre recherche “Auteur: Liliane Dutrait” 6 résultats Flux RSS

3. La montagne de l'Âme : roman / Gao Xingjian,... ; traduit du chinois par Noël et Liliane Dutrait

Ajouter à une liste

Éditeur : Points,

Un roman oriental qui revendique une forme moderniste, mélodique en diable, libre de toute règle, désintoxiqué de toute langue de bois, et une fidélité au roman chinois qui brassait les contes fantastiques et les souvenirs des bonzes, les chants et romances populaires. Un livre fascinant.

Téléchargement du livre au format PDF pour «  La montagne de l'Âme »

4. Le livre d'un homme seul : roman / Gao Xingjian ; trad. du chinois par Noël et Liliane Dutrait

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. de l'Aube,

Un dramaturge chinois en exil et une jeune juive allemande se découvrent au gré des cicatrices qui dessinent leurs corps. De la profondeur des silences et des tabous, dans la chaleur des corps amoureux, jaillit le récit d'une vie de terreur. Le héros raconte les purges et la barbarie du régime de Mao, mais aussi la fuite et l'espoir...

5. Le livre d'un homme seul : roman / Gao Xingjian... ; traduit du chinois par Noël et Liliane Dutrait

Ajouter à une liste

Éditeur : Points,

Conçu comme le voyage décousu que mène un homme à travers le temps - de son enfance à l'âge adulte ainsi qu'à travers l'espace - de la Chine à l'Europe -, ce livre du Prix Nobel de littérature chinois Gao Xingjian a parfois les élans poétiques d'un conte et la violence dénonciatrice d'un combat. Plus introspectif que dans son premier roman, La Montagne de l'âme, Gao Xingjian dresse le portrait d...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le livre d'un homme seul »

6. Le pays de l'alcool / Yan Mo ; Liliane Dutrait (trad.), Noël Dutrait (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Seuil,

L'inspecteur Ding Gou'er mène une enquête sur une rumeur de trafic de chair d'enfants dans la ville minière de Jiuguo... Très vite, le réalisme survolté du récit s'imprègne de fantastique ; le rêve fait irruption dans la réalité, et le héros intrépide, qui ne dessaoule jamais, entre de plain-pied dans l'imaginaire immémorial de ce coin reculé de la Chine. En contrepoint, le narrateur livre sa cor...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le pays de l'alcool »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.