La nuit des rois William Shakespeare trad. de Pierre Leyris préf. par Léo Salingar notice par F. N. Lees
Résumé
La Nuit des rois est considérée comme une des plus grandes comédies de Shakespeare. Suite au naufrage de leur navire, les deux jumeaux Sébastien et Viola échouent à deux endroits différents sur les terres d'Illyrie, chacun déplorant dès lors la perte l'autre. Tous deux se rendent chacun de leur côté à la cour du duc Orsino. Olivia se déguise en homme afin de servir le duc dont elle tombe amoureuse. S'ensuit une série de quiproquos et de rebondissements. Oeuvre baroque par excellence, cette pièce mêle adroitement tous les genres : farce, comédie, féerie et drame. Traduction de Pierre Leyris.
- Auteur :
- Shakespeare, William (1564-1616)
- Préfacier :
- Salingar, Leo ; Leyris, Pierre (1907-2001)
- Éditeur :
- Paris, Flammarion, 1994
- Collection :
- GF-Flammarion
- Genre :
- Théâtre
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Twelfth night or What you will
- Mention d'édition :
- Ed. bilingue
- Description du livre original :
- 404 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN :
- 2080707566.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Avertissement
- ACTE PREMIER
- SCENE PREMIÈRE
- SCÈNE II
- SCÈNE III
- SCÈNE IV
- SCÈNE V.
- ACTE II
- SCENE PREMIÈRE
- SCÈNE II
- SCÈNE III
- SCÈNE IV
- SCÈNE V.
- ACTE III
- SCÈNE PREMIÈRE
- SCÈNE II
- SCÈNE III
- SCÈNE IV
- ACTE IV
- SCÈNE PREMIÈRE
- SCÈNE II
- SCENE III
- ACTE V.
- SCENE PREMIÈRE
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre