Votre recherche “Auteur: Iryna Dmytrychyn” 5 résultats Flux RSS

1. Felix Austria / Sofia Andrukhovych ; Iryna Dmytrychyn (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Noir sur Blanc,

Felix Austria se déroule à Stanislaviv, l'actuelle Ivano-Frankivsk, autour de 1900. Nous sommes dans l'une des capitales culturelles de la Galicie, province de l'Empire d'Autriche-Hongrie. La vie de cette paisible ville des confins est vue à travers les yeux d'une jeune femme engagée comme cuisinière dans une famille aisée. Le récit explore les destins entrecroisés de Stefania et Adèle, la domest...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Felix Austria »

2. Lexique de mes villes intimes : guide de géopoétique et de cosmopolitique / Yuri Andrukhovych ; Iryna Dmytrychyn (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Noir sur blanc,

Les quarante-quatre "villes intimes" de Yuri And rukhovych nous sont familières, et pourtant : par le prisme de son imaginaire malicieux, elles prennent une tout autre couleur. A l'affût des situations absurdes et des personnages les plus atypiques, par des chemins de traverse connus de lui seul, l'auteur nous emmène dans un voyage improbable qui passe par Minsk, Kiev, Odessa, Detroit, Strasbourg...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Lexique de mes villes intimes »

3. Lettres de Kharkov : la famine en Ukraine, 1932-1933 / textes réunis et présentés par Andrea Graziosi ; avec la collaboration d'Iryna Dmytrychyn ; traduit de l'italien par Dominique Négrel et Anaïs Bokobza et de l'ukrainien par Iryna Dmytrychyn ; préface de Nicolas Werth

Ajouter à une liste

Éditeur : les Éd. Noir sur blanc,

Au début des années 1930, le gouvernement fasciste italien met en poste plusieurs diplomates en URSS. Attentifs aux manifestations de la politique stalinienne autant qu'à la vie quotidienne de la population désespérée, ils font état, dans des rapports réguliers, des événements terribles de la guerre civile, de la collectivisation forcée et de la famine, qui coûtèrent la vie à des millions de pers...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Lettres de Kharkov »

4. La route du Donbass / Serhiy Jadan ; traduit de l'ukrainien par Iryna Dmytrychyn

Ajouter à une liste

Éditeur : les Éd. Noir sur blanc,

Guerman vit dans une grande ville de l’Ukraine postsoviétique. Avec une certaine dose d’ironie désabusée, il cherche à éviter les combines douteuses de ses amis. Un jour, un nébuleux coup de téléphone lui apprend que son frère, qui gérait une station-service dans une province éloignée, a disparu. Guerman prend la route. Sur place, il se casse les dents sur les employés de son frère, tombe amoureu...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La route du Donbass »

5. Zone d'anomalie / Andriy Kokotukha ; Iryna Dmytrychyn (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Pocket,

Pidlisné, au nord de l'Ukraine, est une zone d'anomalie, désertée depuis l'explosion de la centrale nucléaire de Tchernobyl. Tamara Tomilina n'y a jamais mis les pieds, pourtant, cette région l'appelle et semble vouloir l'engloutir... Elle contacte un journaliste, Victor Chamray, pour lui faire part de son expérience. Le lendemain de la parution de l'article la concernant, Tamara disparaît. Chamr...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Zone d'anomalie »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.