Le vice et la grâce : l'affaire des religieuses de Sant'Ambrogio Hubert Wolf traduit de l'allemand par Jean-Louis Schlegel
Résumé
Au cours de ses recherches, Hubert Wolf tombe par hasard sur un ensemble de pièces (volontairement ?) mal classées dans les archives du Vatican. Il découvre alors l'extraordinaire histoire qui s'est déroulée derrière les murs du couvent franciscain de Sant'Ambrogio, à deux pas du Saint-Siège, au mitan du XIXe siècle. Au début de l'année 1858, la princesse Katharina von Hohenzollern entre au couvent. Elle s'en enfuit brutalement un an et demi plus tard grâce à son cousin, membre haut placé de la Curie romaine. Saisi par le pape, l'Inquisiteur Sallua ouvre une enquête et met au jour une ténébreuse affaire : un couvent qui perpétue le culte interdit d'une fausse sainte disparue ; une jeune et belle maîtresse des novices, Maria Luisa, habitée par des visions divines ; deux confesseurs jésuites qui la protègent pour des raisons peu avouables. On découvre grâce aux aveux de Katharina que la maîtresse des novices fait passer, sous couvert de protection contre le démon, toutes les jeunes filles du couvent par son lit et assassine celles qui refusent d'entrer dans son jeu... L'enquête d'Hubert Wolf raconte dans le détail cette affaire hors du commun qui aurait dû rester secrète. En mobilisant le contexte social, politique, culturel et religieux de l'époque, il tente aussi de comprendre les mécanismes d'un système religieux pervers, tissé par une jeune religieuse intelligente, et les rapports troubles que peuvent entretenir mysticisme et sexualité.
- Auteur :
- Wolf, Hubert (1959-....)
- Traducteur :
- Schlegel, Jean-Louis (1946-....)
- Éditeur :
- Paris, Éd. du Seuil, DL 2013
- Genre :
- Récit
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, allemand.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Die Nonnen von Sant'Ambrogio : eine wahre Geschichte
- Mots-clés :
-
- Auteur collectivité :
- Monastero Sant'Ambrogio della Massima Rome -- 19e siècle
- Nom commun :
- Délits religieux -- Procès -- Italie -- Rome -- 19e siècle
- Description du livre original :
- 1 vol. (440 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm
- ISBN :
- 9782021113181.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre