1. Les initiés : roman / Hella S. Haasse ; trad. du néerlandais par Annie Kroon
Éditeur : Actes Sud, 2003
Niko, un jeune Crétois, doit rentrer dans son village natal pour une histoire d'honneur. Sur la route, il rencontre une famille américaine dans une situation affective catastrophique. Jessica, la cadette, est fascinée par la culture et la sensibilité de ce garçon ; elle le suivra jusqu'en Crète. Au cours de ce périple, de ce retour exigé, six destins, six voix vont se croiser et se trouver confro...(Lire la suite)