Les Hauts de Hurle-Vent Emily Brontë préf. de Michel Mohrt commentaires de Raymond Las Vergnas trad. de Frédéric Delebecque
Coup de cœur
Pour qui aime les grandes fresques de la littérature anglaise du dix-neuvième siècle, ce classique des classiques sera un enchantement. Les sentiments y sont profonds, parfois violents, et l’on vibre avec les personnages que le sort n’épargne pas. Il n’y a cependant rien de mièvre dans ce roman, ni dans l’écriture, ni dans les moments difficiles qui ponctuent l’ouvrage. Le style, en effet, joue de mises en abyme car l’auteur a pris le parti de nous raconter cette histoire par l’intermédiaire du récit qu’en font certains des protagonistes. Quant aux événements que vit voire subit, la famille Earnshaw, ils sont si imprégnés de cette nature sauvage et rude de la Grande-Bretagne et des carcans de la société anglaise, qu’ils en deviennent plus âpres que mièvres. Et une fois encore - comme dans les écrits de Jane Austen - on reste marqué par la condition de la femme dans cette Angleterre si préoccupée par la réputation (et qui n’avait rien à envier au sort des femmes françaises, soit-dit en passant…). (C.G.)
Résumé
Les Hauts de Hurle-Vent sont des terres balayées par les vents du nord. Une famille y vivait, heureuse, quand un jeune bohémien attira le malheur. Mr. Earnshaw avait adopté et aimé Heathcliff. Mais ses enfants l'ont méprisé. Cachant son amour pour Catherine, la fille de son bienfaiteur, Heathcliff prépare une vengeance diabolique. Il s'approprie la fortune de la famille et réduit les héritiers en esclavage. La malédiction pèsera sur toute la descendance jusqu'au jour où la fille de Catherine aimera à son tour un être misérable et fruste. Ce roman anglais, le plus célèbre du XIXe siècle à nos jours, a été écrit par une jeune fille qui vivait avec ses soeurs au milieu des landes de bruyère. Elle ne connut jamais cette passion violente ni cette haine destructrice. Elle imagina tout, même le fantôme de la femme aimée revenant tourmenter l'orgueilleux qui l'a tuée.
- Auteur :
- Brontë, Emily (1818-1848)
- Préfacier :
- Mohrt, Michel (1914-2011) ; Las Vergnas, Raymond ; Delebecque, Frédéric (1870-1940)
- Éditeur :
- Paris, Librairie générale française, 1984
- Collection :
- Le Livre de poche
- Genre :
- Littérature classique
- Langue :
- français.
- Pays :
- France.
- Description du livre original :
- 477 p. ; 17 cm
- ISBN :
- 2253004758.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre