Le Silence noir : nouvelles Géza Csàth trad. du hongrois par Eva Gëro-Brabant et Emmanuel Danjoy présentation Eva Gëro-Brabant, postf. Dezsö Kosztolányi
Résumé
Né en 1888, Jozsef Brenner, l'auteur des nouvelles présentées dans ce volume n'a vécu que trente-deux ans. S'il faut signaler qu'il fût, sous le pseudonyme de Géza Csàth, un écrivain d'avant-garde, il faut également noter qu'il était psychiatre et en tant que tel, un des premiers en Hongrie, à avoir reconnu l'importance des idées freudiennes. Un autre trait de Géza Csàth l'emporte sur le reste ; à l'âge de 23 ans, il devint toxicomane. En peu de temps, l'effet de la drogue s'imprima sur son oeuvre pour ensevelir tout son être. Avant de terminer ses études de médecine, Brenner publia un curieux petit écrit. La nouvelle intitulée Opium paraît préfigurer le problème central de son existence. "Avec la volupté les frontières entre les choses s'estompent et l'absurdité disparaît... Ainsi nous avons enfin l'occasion de connaître la vérité de la vie, celle que chacun porte au fond de soi. C'est la vérité absolue qui se situe au-delà du jugement des sens."
- Auteur :
- Csáth, Géza (1887-1919)
- Traducteur :
- Brabant-Gérö, Eva (1935-....) ; Danjoy, Emmanuel ; Kosztolányi, DezsÂó (1885-1936)
- Éditeur :
- Aix-en Provence, Alinéa, 1988
- Collection :
- Point de retour
- Genre :
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 205 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm
- ISBN :
- 2904631445.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Mentions légales
- Quatrième de couverture.
- PRÉSENTATION.
- LE SILENCE NOIR.
- LA GRENOUILLE.
- TREPOV SUR LA TABLE DE DISSECTION.
- RENCONTRE AVEC MA MÈRE.
- LA RÉCOMPENSE.
- LE JARDIN DU MAGE.
- OPIUM
- MATRICIDE.
- LA MORT DU MAGE.
- PÈRE ET FILS
- LA LETTRE DE PETER.
- HOMICIDE.
- ESZTI LA ROUSSE.
- LE CHIEN.
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- SCHMITH, FABRICANT DE PAINS D'ÉPICE.
- UN SONGE OUBLIÉ.
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 8.
- 9.
- LE PUITS.
- LE TRAIN.
- LES MUSICIENS.
- LA PETITE EMMA.
- IMRE DENES.
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- JOZSEF D'ÉGYPTE.
- POSTFACE.
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre