Votre recherche “Auteur: Elena Zayas” 8 résultats Flux RSS

1. Empereurs des ténèbres : roman / Ignacio del Valle ; traduit de l'espagnol par Elena Zayas

Ajouter à une liste

Éditeur : Phébus,

L'hiver 1943 s'éternise, comme la guerre sur le front russe près de Leningrad. La Divisiòn Azul, composée de militaires franquistes et de phalangistes, se bat aux côtés de l'armée allemande. Un matin, on découvre, pris dans les glaces d'une rivière, le cadavre d'un soldat espagnol. Il a été égorgé et sur son épaule une mystérieuse phrase a été inscrite à la lame : " prends garde. Dieu te regarde....(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Empereurs des ténèbres »

2. Les brumes du passé / Leonardo Padura ; Elena Zayas (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Metailié,

Mario Conde a quitté la police. Beaucoup de Cubains sont contraints de vendre leurs bibliothèques pour pouvoir manger, lui gagne sa vie en achetant et en vendant des livres anciens. Ce jour d'été 2003, en entrant dans cette extraordinaire bibliothèque oubliée depuis quarante ans, ce ne sont pas des trésors de bibliophilie ou des perspectives financières allé-chantes pour lui et ses amis de toujou...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les brumes du passé »

3. Le palmier de l'étoile / Leonardo Padura ; Elena Zayas (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Metailié,

Fernando revient passer un mois à La Havane, après dix-huit ans d'exil, pour trouver le mystérieux manuscrit autobiographique du grand poète José María Heredia, auquel il a consacré sa thèse. Il souhaite aussi tirer au clair les circonstances qui l'ont contraint à l'exil. Qui l'a trahi ? A la mélancolie du retour de l'exilé se superposent le journal de Heredia, alors que Cuba luttait pour son ind...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le palmier de l'étoile »

4. Ce qui désirait arriver / Leonardo Padura ; Elena Zayas (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Metailié,

Personne ne quitte jamais vraiment Cuba. En quelques mots, on y est. Cuba, La Havane, comme un regret sans fond, comme un vieux boléro. Un doigt de rhum Carta Blanca (quand il en reste), soleil de plomb, solitude. Magie des décors qui n'ont pas besoin de description, ou si peu. Les héros de Padura sont des tendres ; ils se heurtent à la société, au destin, au temps qui passe ; à ce désir qu'ont l...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Ce qui désirait arriver »

5. L' homme qui aimait les chiens / Leonardo Padura ; traduit de l'espagnol (Cuba) par René Solis et Elena Zayas

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

En 2004, à la mort de sa femme, Ivan, écrivain frustré et responsable d'un misérable cabinet vétérinaire de La Havane, revient sur sa rencontre en 1977 avec un homme mystérieux qui promenait sur la plage deux lévriers barzoï. Après quelques conversations, "l'homme qui aimait les chiens" lui fait des confidences sur Ramon Mercader, l'assassin de Trotski qu'il semble connaître intimement. Ivan reco...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  L' homme qui aimait les chiens »

6. Hérétiques / Leonardo Padura ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Elena Zayas

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

En 1939, le S.S. Saint-Louis, transportant quelque 900 juifs qui avaient réussi à fuir l'Allemagne, resta plusieurs jours ancré au large du port de La Havane à attendre l'autorisation de débarquer ses passagers. Le jeune Daniel Kaminsky et son oncle avaient attendu sur le quai l'arrivée de leur famille, sûrs que le trésor qu'ils transportaient convaincrait les fonctionnaires chargés de les contrô...(Lire la suite)

7. Le mystère de la Maison Aranda / Jerónimo Trístante ; traduit de l'espagnol par Elena Zayas

Ajouter à une liste

Éditeur : 10-18,

Madrid, 1877. Victor Ros, petit délinquant arrêté pour vol à la tire, fascine le sergent Armando par son intelligence et sa perspicacité. Quelques mois plus tard, ce gamin du peuple se retrouve promu sous-inspecteur, chargé d’élucider une affaire qui passionne le tout Madrid: « Le mystère de la maison Aranda ». Et quel mystère! Trois assassinats ont été perpétrés dans cette riche demeure que l’on...(Lire la suite)

8. Laura à La Havane : nouvelles / Ángel Santiesteban ; traduit du cubain par Elena Zayas

Ajouter à une liste

Éditeur : l'Atinoir,

"[Ce] que réussit Ángel Santiesteban dans ses nouvelles, c'est [la description] des fragments de la réalité cubaine de ces dernières années : la censure, la guerre d'Angola, les départs sur des radeaux, la prostitution, la prison, la vie quotidienne, mais ses histoires sont beaucoup plus que de simples narrations ou constatations des faits, car parfois, bien qu'énoncées dans l'espace physique nat...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Laura à La Havane »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.