Voleur de cartes Eduardo Lago traduit de l'espagnol par André Gabastou

Ajouter à une liste

Résumé

" Improbable lecteur, Maintenant que mon texte est apparu sur ton écran, je te demande de m'accorder quelques minutes. Ce ne sera pas long. C'est un pacte, le même depuis toujours. Les règles du jeu sont claires depuis la nuit des temps. Il est impossible de comprendre l'acte de lire autrement. Sophie revient vivre à Paris après des années d'absence. Perdue, elle furète sur Internet et tombe sur le message d'un mystérieux écrivain. Intriguée, elle se met à dévorer ses textes, sans imaginer qu'ils vont la conduire à Trieste et qu'elle fera en chemin la connaissance d'un séduisant voleur de cartes... À la manière de Jostein Gaarder dans Le monde de Sophie, Eduardo Lago nous invite à un apprentissage du monde fantasmé de la fiction, un monde hanté par les histoires et les personnages, laissant le lecteur mener l'enquête et plonger avec lui dans le réseau qu'est la littérature.

Auteur :: Lago Martínez, Eduardo (1954-....)
Traducteur :: Gabastou, André
Éditeur :: Paris, Stock, impr. 2010
Collection :: La cosmopolite
Genre :: Roman
Langue :: français.
Description du livre original :: 1 vol. (338 p.) : couv. ill. ; 20 cm
ISBN :: 9782234063204.
Domaine public :: Non

Table des matières

Première partie Voleur de cartes
(webstory)
- Préface à l’édition numérique
  (Italie)
  - Manuscrit trouvé sur Internet
- Voleur de cartes I
  (Ali Larkem, France)
  - Premier envoi
    (Contes et nouvelles de l’aller)
    - Nuits blanches
    - Nyala, 9 septembre 1938
      - I
        Arrivée en Abyssinie.
        Histoire de Gabriel de Luca.
        Voyage à Abyatta.
      - II
        Crépuscule dans la savane. Les nyalas.
        Un garçon amhara. Dîner dans le bungalow.
      - III
        Visite à l’infirmerie.
        La nuit en Afrique.
      - IV
        Une visite nocturne.
        Vie au village.
        Hailé Sélassié. Pleurs.
      - V
        Cauchemar. Deuxième visite nocturne.
      - VI
        Le laboratoire de photo du Dr Cerrone.
      - VII
        Jeu dangereux. Sommeil surveillé.
      - VIII
        Dénouement : la réalité et le rêve.
    - Histoire sans fin
      Un
    - Deux
  - Voleur de cartes II
    (Ligne d’ombre, Venise)
    - Second envoi
      (Contes et nouvelles du retour)
      - Cinéma Tyblis
        
        I
        
        II
      - Francesca
      - L’étrange voyage de Rudyard Kipling
    - Voleur de cartes III
      (Sophie, Trieste)
      - Épilogue en temps réel
      - Deuxième partie Contes et nouvelles effacés
        
        Tintagoel
        
        Absalam
        
        Première carte du ciel
        
        Incident sur la M-30
        
        Qui veut les cendres de Richard Ramírez ?
        
        Little Man
      - Troisième partie Contes et nouvelles volés
        
        Être-avec
        
        L’ombre d’Alfau
        
        I
        
        II
        
        III
        
        Chef-d’œuvre
        
        Unichronie
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        V
        
        VI
        
        VII
        
        VIII
        
        Les lumières de la synagogue
        
        I
        Prochain arrêt : Brooklyn
        
        II
        L’étoffe des rêves
        
        III
        Le Cygne du Tage
        
        IV
        La métamorphose
        
        V
        Figurines de massepain
        
        VI
        Guide des égarés
        
        VII
        Le monde hallucinant
        
        VIII
        Histoire du bon gardien
        
        IX
        La fin de l’escapade
        
        Leilah
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        V
        
        VI
        
        VII
        
        VIII
        
        IX
        
        Coda
        Comment naît une histoire ?
        
        Voleur de cartes (dénouement)

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre