Le discours diplomatique Constanze Villar

Ajouter à une liste

Résumé

La parole diplomatique mérite d'être prise en considération. Exprimant des intentions et des transactions sur la scène mondiale, manifestant ou contournant des rapports de pouvoirs, elle forme toujours sens. La diplomatie relève à la fois de la sociologie des institutions, des comportements, de la décision, mais aussi des sciences du langage, des théories des relations internationales et de la construction de la paix. Cet ouvrage démontre que le discours diplomatique, négligé par les théories réalistes, constitue une des ressources positives de la puissance étatique.

Auteur :

Villar, Constanze

Éditeur :

l'Harmattan, DL 2006

Collection :

Pouvoirs comparés

Genre :

Essai

Langue :

français.

Note :

Notes bibliogr.

Mots-clés :

Nom commun :: Documents diplomatiques | Diplomatie -- Langage

Description du livre original :

1 vol. (286 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm

ISBN :

2296010660.

Domaine public :

Non

Table des matières

Introduction Le discours diplomatique : un objet légitime
- Les connotations dévalorisantes de la diplomatie
  - Un discours « banal et euphémique » ?
  - Un discours « discret, secret et silencieux » ?
  - Un discours « mensonger et lacunaire » ?
- La discrétion des recherches françaises
  - La diplomatie : un « impensé » des manuels de référence
  - Les préjugés du paradigme « transnationaliste »
Vers une discursivité diplomatique
- Langage diplomatique et codes
  - La diplomatie produit-elle un langage interne ?
  - La diplomatie subit-elle l’influence de codes externes ?
    - Un code d’institution ?
    - Un code philosophique ?
      - L’idéalisme: communiquer en toute transparence
      - Le réalisme: parler pour traduire l’intérêt et l’action
      - L’institutionnalisme : mettre en langue pour la transaction
      - Le constructivisme : dialoguer et produire l’interaction
    - Un code idéologique universel ?
- La spécificité du discours diplomatique
  - Un discours «feuilleté»
  - Un discours type
La longue durée de la diplomaticité
- L’émergence d’une diplomaticité universelle
  - L’ancienne discursivité diplomatique
    - L’Ancien Testament: l’alternative manichéenne du tout ou rien
    - La Chine ancienne : allusion détournée et neutralité
    - La Grèce de Thucydide : discours directs et contradictoires
    - La Hanse : discours indirect et enchaînement oblique
  - L’essence historique de la diplomaticité
    - Une construction par empilement
      - La frontière
      - L’immunité
      - La permanence
      - La réciprocité
    - Une construction par rejet
      - Diplomate et espion : une proximité compromettante
      - Diplomatie et idéologies révolutionnaires : une épreuve de force
- Le discours autoréférentiel des manuels diplomatiques
  - Les formes du discours : les invariants du style
    - La substance du discours : cohérence sémantique
Fonctions et structures de la diplomaticité
- Les structures symboliques de la diplomatie
  - Une symbolique à trois dimensions
  - Déontique et éthique des diplomates
    - Les comportements du corps
    - Les comportements individuels
- Structures sémiotiques du discours diplomatique
  - Le modèle greimasien
    - Le niveau de surface: « matériaux » et grilles d’analyse
    - Le niveau intermédiaire : la narrativité
  - Une étude sémiotique de discours diplomatiques
    - Une sémantique binaire
    - Un schéma actanciel du syncrétisme
    - Une lecture de la « narrativité » entre les lignes
Discours et relations internationales
- Le discours du partage: la structuration par l’écho
  - L’impact discursif dans le système international
  - Symétrie et asymétrie des discours
    - La légitimation discursive d’une intervention unilatérale
    - L’appel à la condamnation multilatérale
    - L’asymétrie des impacts du discours en termes de coûts
- Le discours d’influence : la stratégie par l’image
  - Les influences discursives
  - Les ambiguïtés du discours diplomatique
    - Le premier niveau sémantique de l’ambiguïté : corpus figé et code spécialisé
    - Le second niveau de l’ambiguïté : l’intersubjectivité dynamique
    - Vie et mort de l’ambiguïté : un choix stratégique
    - Les procédés d’affectation de valeur: couplage et découplage
Sémiotique du discours diplomatique
- La structure sémantique du discours diplomatique
  - La structure élémentaire de la cohérence sémantique : le « carré sémiotique »
    - Un premier niveau de signification : sèmes et sémèmes
    - Une première structure de la signification : la véracité
    - Trois structures modales de la performance
  - Structures sémiotiques et discours pratiques : un investissement inégal
    - Les normativistes idéalistes : un discours véridictoire et juste
    - Les réalistes et leur discours d’intérêt
- La dialectique du discours diplomatique
  - La dialectique des formes : les figures rhétoriques
    - L’hyperbole négative: l’euphémisme
    - L’hyperbole positive: la politesse
  - L’intertextualité diplomatique
Conclusion
Notes et sources bibliographiques

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre