Votre recherche “Auteur: Colette Kowalski” 4 résultats

1. Tito est mort / Marica Bodrožić ; trad. de l'allemand par Colette Kowalski

Éditeur : Éd. de l'Olivier, 2004

Le bourdonnement des insectes, la moire d'une aile de papillon, des jardins qui vibrent dans la chaleur de l'été, le flot coloré d'un champ de lis : en 24 histoires Marica Bodrozic reconstitue avec une candeur presque enfantine les images de son village dalmate. Mais au-delà des moments idylliques d'une vie simple pointent aussi l'archaïsme étriqué, l'étroitesse d'esprit et l'agressivité des vill...(Lire la suite)

Daisy voix humaine (5h 1mn)

2. Mort sur liste d'attente : roman / Veit Heinichen ; traduit de l'allemand par Colette Kowalski

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Seuil, DL 2008

Un vent de folie souffle sur Trieste. Lors de la rencontre au sommet des chefs de gouvernement allemand et italien, la limousine du chancelier écrase un homme en blouse d'hôpital. Puis on retrouve le médecin d'une célèbre clinique de chirurgie esthétique sur le karst sauvagement mutilé. Deux enquêtes des plus délicates pour le commissaire Laurenti, qui aurait déjà assez à faire entre une maîtress...(Lire la suite)

3. Martin Salander / Gottfried Keller ; trad. de l'allemand par Benjamin et Jeanlouis Cornuz, et Colette Kowalski ; préf. Jeanlouis Cornuz

Ajouter à une liste

Éditeur : Zoé, 1991

Roman réaliste à la Balzac, "Martin Salander" est centré sur la figure d'un père de famille, "l'homme au sac de voyage", pris entre modernité et tradition. Composé autour des grandes scènes de la vie bourgeoise, les arrivées et les départs, les mariages et les fêtes, les dîners et les faillites, il est animé de nombreux portraits-types : Marie l'épouse vertueuse et vaillante, le fils Arnold aux v...(Lire la suite)

4. La vie est un caravansérail : elle a deux portes, par l'une je suis entrée, par l'autre je suis sortie : roman / Emine Sevgi Özdamar ; trad. de l'allemand par Colette Kowalski

Ajouter à une liste

Éditeur : le Serpent à Plumes, 2003

La vie est un caravansérail : elle a deux portes ; par une je suis entrée, par l'autre je suis sortie. À l'image de ce proverbe soufi, Emine Sevgi Ozdamar fait ici le récit de sa vie en Turquie, où elle entre depuis le ventre de sa mère et qu'elle quittera pour l'Allemagne dix-neuf ans plus tard. Suivant sa famille d'Istanbul à Ankara, elle grandit dans les jupes de sa grand-mère et de sa mère, d...(Lire la suite)

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.