1.
Je suis née au harem
: récit
/ Choga Regina Egbeme
; présenté par Calixthe Beyala
; trad. de l'allemand par Jacques-André Trine
Éditeur : l'Archipel, 2003
Derrière l'enceinte d'un harem naît et grandit Choga Regina, née des amours d'un riche exploitant africain et d'une Européenne. A seize ans, mariée de force à un homme de trente ans son aîné, elle voit sa vie bouleversée. Sous l'emprise d'un mari infidèle et violent, elle n'a plus d'autre choix que de fuir son clan et vivre - survivre plutôt, car elle et son enfant ont contracté le sida
