Léa : roman Pascal Mercier traduit de l'allemand par Carole Nasser traduction revue par l'auteur
Résumé
Combien de fois me suis-je demandé ce que ma fille serait devenue si nous n'avions pas fait cela ! Si le hasard ne nous avait pas fait entendre ces sons. La fascination qu'exerçait sur elle le son du violon aurait-elle triomphé à une autre occasion, sous une autre forme ? Quel autre événement aurait pu la sauver de sa tristesse paralysante ? Son talent serait-il apparu en tout cas ? Ou serait-elle devenue une écolière ordinaire, rêvant d'un métier ordinaire ? Et moi ? Où serais-je aujourd'hui, si je ne m'étais pas trouvé devant l'exigence immense du talent de Léa face à laquelle je n'étais absolument pas à la hauteur ? [...] Tout aurait pu bien tourner, je pense, si nous ne nous étions pas engagés tous les deux, ce jour-là, dans cet escalier roulant. Après le succès mondial de Train de nuit pour Lisbonne, Pascal Mercier réussit de nouveau à mêler réflexion philosophique, intuition sensible et virtuosité narrative. Roman traduit de l’allemand par Carole Nasser.
- Auteur :
- Mercier, Pascal (1944-....)
- Traducteur :
- Nasser, Carole
- Éditeur :
- Paris, Libella-M. Sell, impr. 2010
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, allemand.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Lea
- Description du livre original :
- 1 vol. (243 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm
- ISBN :
- 9782355800115.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Du même auteur
- Citation
- Quatrième de couverture
- Chapitre 1.
- Chapitre 2.
- Chapitre 3.
- Chapitre 4.
- Chapitre 5.
- Chapitre 6.
- Chapitre 7.
- Chapitre 8.
- Chapitre 9.
- Chapitre 10.
- Chapitre 11.
- Chapitre 12.
- Chapitre 13.
- Chapitre 14.
- Chapitre 15.
- Chapitre 16.
- Chapitre 17.
- Chapitre 18.
- Chapitre 19.
- Chapitre 20.
- Chapitre 21.
- Chapitre 22.
- Chapitre 23.
- Chapitre 24.
- Chapitre 25.
- Chapitre 26.
- Chapitre 27.
- Chapitre 28.
- Chapitre 29.
- Chapitre 30.
- Chapitre 31.
- Chapitre 32.
- Chapitre 33.
- Chapitre 34.
- Postface.
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre