Maine : roman J. Courtney Sullivan traduit de l'anglais (américain) par Camille Lavacourt
Résumé
Alice, 80 ans, s’apprête à vivre un dernier été dans le Maine, avant de céder la maison familiale. Cette demeure est chargée d’histoire : depuis plus de trente ans, chaque année, Alice y a passé ses vacances avec ses filles et l’ensemble de sa famille. Toute son existence de jeune immigrée irlandaise peut se lire sur ces murs, à l’exception de ce secret douloureux qui la ronge depuis de nombreuses années. Ce dernier été sera celui des tensions et des explications. Alice, femme ultrasensible mais d’apparence froide, accueille pour une dernière fois sa fille rebelle (Kathleen, 55 ans), sa petite-fille enceinte et seule dans la vie (Maggie, 32 ans) sa belle-fille dévouée mais trop parfaite, (Ann Marie, 50 ans). Ce séjour va bouleverser les liens qui les unissent et leurs visions de la famille. Courtney J. Sullivan décrit avec une grande justesse psychologique cette histoire familiale, dans laquelle trois générations de femmes parlent de leurs envies, de leurs doutes et de leurs regrets. Grâce à sa maîtrise des dialogues et son sens aigu de l’observation, elle dresse des portraits sans concession et inoubliables. Maine est un roman fort sur la famille, la transmission et la place de la femme dans la société depuis trois générations.
- Auteur :
- Sullivan, J. Courtney (1982-....)
- Traducteur :
- Lavacourt, Camille
- Éditeur :
- Paris, Librairie générale française, impr. 2014
- Collection :
- Le livre de poche
- Genre :
- Roman historique
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Maine
- Description du livre original :
- 1 vol. (595 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN :
- 9782253174936.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre