La mère de Dieu dans les neiges de sang Érémeï Aïpine traduit du russe (Sibérie) par Anne-Victoire Charrin et Anne Coldefy-Faucard

Résumé
Dans les années 1930, les éleveurs de rennes de la Sibérie occidentale se voient imposer collectivisation, sédentarisation, russification et athéisme. Les soldats rouges, sûrs de leur bon droit, frappent sans états d'âme, semant la terreur sur leur passage. Le voyage en traîneau de l'héroïne, parcours initiatique à travers les douleurs, aidera-t-il à sauver l'âme d'une civilisation ? En digne héritier de chamanes et de conteurs, Érémeï Aïpine entrecroise ici la mémoire de son peuple et les archives récemment ouvertes, pour livrer un exceptionnel témoignage littéraire sur la répression stalinienne dans les campements de la taïga et de la toundra. Un récit envoûtant, un tableau intense et coloré qui vire au rouge sang.
- Auteur :
- Ajpin, Eremej Danilovič (1948-....)
- Traducteur :
- Charrin, Anne-Victoire ; Coldefy-Faucard, Anne
- Éditeur :
- [Paris], Paulsen, impr. 2010
- Genre :
- Récit
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, russe.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Božʹâ Materʹ v krovavyh snegah
- Description du livre original :
- 1 vol. (323 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm
- ISBN :
- 9782916552095.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre