Fils d'espionne : roman András Forgách traduit du hongrois par Joëlle Dufeuilly

Résumé

Après le décès de sa mère, le narrateur découvre dans les archives des services secrets hongrois qu'elle a joué dans les années 1970-1980 un rôle d'informatrice. C'est une deuxième vie, jusque-là tenue secrète, qui est révélée au fil des documents qu'il parcourt : cette femme qu'il croyait connaître a rédigé quantité de rapports sur des éléments et des personnes intéressant la police. Il lui faut se rendre à l'évidence : elle a pendant toute cette période travaillé comme espionne. Dans un récit protéiforme où alternent narration romanesque, documents et élégie d'un fils désormais orphelin, András Forgách nous révèle toute l'ambivalence de cette figure maternelle. Partagé désormais entre l'amour et l'effroi, l'auteur nous invite à l'accompagner dans cette enquête personnelle qui vise à comprendre les ressorts de la trahison. Portrait entre ombre et lumière d'une mère autrefois adorée, Fils d'espionne est aussi une passionnante plongée dans l'histoire hongroise du XXe siècle, posant la question de la place des engagements politiques, de la duplicité des êtres et de notre possibilité de connaître vraiment ceux qui nous entourent.

Auteur :
Forgách, András (1952-....)
Traducteur :
Dufeuilly, Joëlle
Éditeur :
[Paris], Gallimard,
Collection :
Du monde entier
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (337 p.) ; 21 cm
ISBN :
9782072719998.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Fils d'espionne »

Table des matières

  • I MME PÁPAI
    • L’anniversaire
    • La tentative
    • Londres, 1962
    • Sous le château de Buda
    • 22, rue Kerék, 6e étage, appt no 35
      Budapest, IIIe arrdt
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5
    • Elle met fin à ses activités
      • RAPPORT Budapest, le 1er octobre 1985
        • Évaluation
        • Recommandation
      • NOTE Budapest, le 28 décembre 1985
      • RECOMMANDATION Budapest, le 28 décembre 1985
  • II BRURIA ET MARCELL
    • APHRODITE
    • MARCELL
    • BRURIA
    • BRURIA
    • BRURIA
  • III AUTRE CHOSE ENCORE
    •  
      • ÉVALUATION
      • Comment s’est déroulée votre déposition concernant Endre Rosta en 1949 ?
      • Y avait-il des directives pour influencer la presse hongroise et modifier le contenu et la forme des journaux à sensation bourgeois, pour les mettre au service du Parti et de la politique gouvernementale ?
      • Quel rôle jouait Rosta dans ce processus ?
      • Suite aux activités de Rosta, le contenu des journaux s’est-il uniformisé, et le lectorat de cette presse a-t-il décliné ?
      • NOTE DE SERVICE Budapest, le 20 novembre 1975
        • Affaires financières
        • Types de gratification
        • Justification des gratifications
      • RAPPORT Budapest, le 28 mars 1977
        • Évaluation
        • Rencontres
      • RAPPORT Budapest, 24 mars 1977
      • FICHE DE RENSEIGNEMENTS
        • Budapest
        • Évaluation :
      • RAPPORT Budapest, le 13 avril 1984
        • Évaluation
      • RAPPORT Budapest, le 26 juin 1972
        • Évaluation :

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre