Le géographe a bu son globe : roman Ivanov Alexeï traduit du russe par Marc Weinstein
Résumé
Dans la province russe des années 1990, un jeune enseignant est aux prises avec les garnements de la nouvelle génération. On lui a refilé la classe la plus rebelle. Mais le " Géographe " et les ados qui sont prêts à le démolir vont vivre d'abord entre les murs de la classe, puis hors les murs, une aventure de compagnonnage et d'initiation à la vie. La géographie enseignée tant bien que mal, puis vécue dans une sorte de raid sur des radeaux primitifs dans l'enchevêtrement aqueux de cette partie de la taïga, sert de fil conducteur et poétique au roman. Gouailleur, tendre, velléitaire, Viktor Sergueïévitch est un raté et un coureur au charme irrésistible. Roman d'apprentissage et nouveau "poème pédagogique ", le Géographe a fait connaître Alexeï Ivanov, ancien prof, toujours fidèle à sa ville de Perm, dans l'Oural. Toute sa génération de trentenaires russes ayant vécu la moitié de leur vie après le communisme, ayant surmonté la dérive sociale du pays, s'est reconnue dans ce roman. Ivanov est aussi un poète de l'immensité, de la taïga, des parlers dialectaux venus de l'époque du grand rebelle cosaque qui fit flamber la révolte dans cette contrée au temps de Catherine la Grande.
- Auteur :
- Ivanov, Aleksej Viktorovič (1969-....)
- Traducteur :
- Weinstein, Marc (1957-....)
- Éditeur :
- [Paris], Fayard, impr. 2008
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (458 p.) : couv. ill. en coul. ; 24 cm
- ISBN :
- 9782213632735.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- 1 Le bouc sourd et muet
- 2 Le géographe
- 3 Débuts
- 4 Argent et indignité
- 5 Commando spécial
- 6 Une éducation non sentimentale
- 7 Alexandra
- 8 Sur le toit
- 9 Les stakhanovistes
- 10 Vetka
- 11 Éléna
- 12 Digression
- 13 Privé de rêve
- 14 Le mammouth : une race à viande
- 15 Kira Valérievna
- 16 Trous de mémoire
- 17 Amours bachelières
- 18 Gradoussov
- 19 Boudkine
- 20 Les morts ne suent pas
- 21 Festivités
- 22 Les piliers de la classe
- 23 Sombre nuit
- 24 À l’ombre de la grande mort
- 25 Disparitions
- 26 Une vie de chien
- 27 Gare de Valiojnaïa
- 28 Une photographie fautive
- 29 « Ces yeux ne sont pas contre »
- 30 Les visiteuses
- 31 Faits et conclusions
- 32 «…Et dans le cercueil Ta fiancée est couchée... » Pouchkine
- 33 La bétonnière
- 34 Je cherche un homme
- 35 Si Boudkine veut pleurer, qu’il pleure
- 36 Un pin sur la pointe des pieds
- 37 Les derniers froids
- 38 Si tu veux la paix, ne prépare pas la guerre
- 39 L'océan est maudit
- 40 Les cochons restent des cochons
- 41 Au centre de la terre plate
- 42 Viktor Sergueïévitch Machiavel
- 43 Pour rien et de rien
- 44 L'éternel attrait de la route
- 45 Une raison valable de sainteté
- 46 Les deux rives
- 47 Remplir le vide avec rien
- 48 Impasse
- 49 Savoir perdre
- 50 Solitude
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre