1. La Harpe et l'ombre / Alejo Carpentier ; trad. de l'espagnol par René L. F. Durand

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard, 1986

En 1824, le futur pape Pie 9 se rend au Chili. Il en revient convaincu que la découverte des Amériques a été l'événement capital des temps modernes. Il décide de faire béatifier le navigateur génois. Voici Léon Bloy qui vient plaider sa cause et le compare à Moïse. Mais l'avocat du diable n'est autre que... Jules Verne ! Il appelle Victor Hugo et Lamartine à la barre pour témoigner des inconduite...(Lire la suite)

2. Concert baroque / Alejo Carpentier

Ajouter à une liste

A Venise, pendant le carnaval, un Mexicain déguisé en Moctezuma, rencontre Vivaldi puis Scarlatti et Haendel se joignent à eux pour visiter un couvent de nonnes musiciennes et pour aller prendre un petit déjeuner sur la tombe d'Igor Stravinsky... car les chronologies s'entremêlent dans ce merveilleux concert baroque où la musique mène le récit.

3. Le Siècle des Lumières / Alejo Carpentier ; traduit de l'espagnol par René L.-F. Durand ; préface de Jean Blanzat

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard, 1977

Les prestigieux paysages des îles et de la mer des Caraïbes sont le décor de ce roman baroque et tragique où le grand écrivain cubain fait revivre des événements peu connus de la Révolution française.Autour du mystérieux personnage de Victor Hugues, qui joue un rôle important à la Guadeloupe en 1791, puis en Guyane où il devra renier son idéal, on voit toute l'Amérique de langue espagnole évolue...(Lire la suite)

4. Le Royaume de ce monde / Alejo Carpentier ; traduit de l'espagnol par René L.-F. Durand

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard, 1980

Les données historiques qui servent de point de départ à ce roman - la révolte des Noirs de Saint-Domingue, suivie de l'exil des colons à Santiago de Cuba ; le gouvernement du général Leclerc, beau-frère de Napoléon ; le surprenant royaume noir de Henri-Christophe - ne doivent pas nous égarer sur son véritable sens. C'est une chronique par certains côtés ésotérique sur quoi plane l'atmosphère mal...(Lire la suite)

5. Le Partage des eaux / Alejo Carpentier ; traduit de l'espagnol par René L.F. Durand

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard, 1976

Fuyant New York et la civilisation, un musicien gagne la forêt vierge du Venezuela. Ainsi commence une série d'aventures fabuleuses d'où s'élèvent, comme d'une symphonie, les grands thèmes de New York de la Forêt, de l'Eau, de la Révolution...