Au bonheur des monstres : grande aventure impliquant bricoliaux, rats, scélérats & autres créatures texte et illustrations, Alan Snow traduction de Rose-Marie Vassallo
Résumé
Roman pour la jeunesse à partir de 9 ans. "Embarquez avec le jeune Arthur dans une aventure fantastique et drôle, débordante de personnages délirants ! Un roman savoureux et farfelu, génialement illustré, à déguster à partir de 9 ans ! A découvrir ABSOLUMENT!!!" (Fnac). "Elu meilleur ouvrage Jeunesse de l'année par le Magazine Lire. Un univers décalé d'une originalité absolue ! Bienvenue à Pont-aux-Rats... mais prudence ! Dans les rues pavées de la ville, ainsi que sous les pavés, il se passe des choses plus que louches. Préparez-vous à rencontrer un assortiment de créatures – pas toutes fréquentables, hélas ! Préparez-vous surtout à trembler pour le jeune Arthur, aux prises avec l’odieux Grapnard et sa clique. Soutenu par des amis de toutes sortes – un vol entier de corbeaux freux, un avocat en retraite, deux ou trois choutrognes, une bande de bricoliaux et quelques pirates –, Arthur parviendra-t-il à déjouer le monstrueux complot ourdi par Grapnard et ses sbires ? Pont-aux-Rats est en péril !" (l'éditeur)
- Auteur :
- Snow, Alan
- Contributeur :
- Vassallo-Villaneau, Rose-Marie (1946-....)
- Éditeur :
- Paris, Nathan, DL 2008
- Collection :
- Les chroniques de Pont-aux-rats
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Here be monsters !
- Description du livre original :
- 1 vol. (541 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm
- ISBN :
- 9782092515525.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Chapitre 1 À l’air libre
- Chapitre 2 Chasse à courre
- Chapitre 3 Mais qui donc
- Chapitre 4 Autre gibier
- Chapitre 5 Au bonheur des monstres
- Chapitre 6 La cérémonie
- Chapitre 7 Par où passer?
- Chapitre 8 Enquête d’un trou
- Chapitre 9 La cale sèche en eau
- Chapitre 10 À mystère, mystère et demi
- Chapitre 11 Une visite
- Chapitre 12 Le marché
- Chapitre 13 Madame Froufrou
- Chapitre 14 L’Hôtel des Brevets
- Chapitre 15 Disparition
- Chapitre 16 Hissez les couleurs!
- Chapitre 17 En Basse-Choutrognie
- Chapitre 18 Le Castel Fromager
- Chapitre 19 Sous les fenêtres de La Tête de Bourrin
- Chapitre 20 Dans la gueule du loup
- Chapitre 21 Le cachot
- Chapitre 22 De retour au labo
- Chapitre 23 Sur le toit, sous le toit
- Chapitre 24 Messages
- Chapitre 25 Thé et cake aux noix
- Chapitre 26 Enfin libres?
- Chapitre 27 Bataille navale quai
- Chapitre 28 Police!
- Chapitre 29 Exode
- Retour à la case cachot
- Chapitre 31 Garde à vue
- Chapitre 32 L’homme aux chaussettes de fer
- Chapitre 33 On descend !
- Chapitre 34 Conseil de guerre
- Chapitre 35 Par-dessus, par-dessous
- Chapitre 36 Les lapinelles
- Chapitre 37 À un fil
- Chapitre 38 Que d’eau!
- Chapitre 39 Fil renoué
- Chapitre 40 Lueur au bout du tunnel
- Chapitre 41 Encore des clés…
- Chapitre 42 Relevé de pièges
- Chapitre 43 Eau profonde
- Chapitre 44 La vérité sort du puits
- Chapitre 45 L’Ultra Maousse
- Chapitre 46 Au suivant!
- Chapitre 47 Rien n’est gagné
- Chapitre 48 Sus à Pont-aux-Rats!
- Chapitre 49 Sus au Caste l!
- Chapitre 50 Magnétisme
- Chapitre 51 Le Big Bang
- Chapitre 52 Sous pellicule…
- Chapitre 53 Au nom de la loi
- Chapitre 54 Un petit chez-soi
- Chapitre 55 Mesure pour mesure
- Taxonomie de Johnson
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre