1. Le chagrin des Belges : roman / Hugo Claus ; trad. du néerlandais et préf. par Alain Van Crugten
Éditeur : Éd. du Seuil, 2003
"Louis Seynaeve, élève dans un pensionnat de religieuses, puis dans un collège de jésuites, est un enfant précoce qui cache ses blessures intimes sous une carapace d'indifférence. Avec une lucidité inquiétante, il regarde les adultes se débattre autour de lui : en ces temps troublés (1939-1947), la ville de Walle, à deux pas de la frontière française, est le théâtre d'un écartèlement. Les Flamand...(Lire la suite)