Taxi
/ Khaled Al Khamissi
; traduit de l'arabe (Égypte) par Hussein Emara et Moïna Fauchier Delavigne
Éditeur : Actes Sud, impr. 2011
Nouvelles inspirées de conversations avec des chauffeurs de taxi au Caire, où le lecteur découvre à travers des anecdotes parfois drôles et souvent dures, les problèmes quotidiens de la société égyptienne actuelle
Le flûtiste invisible
: roman
/ Philippe Labro
Éditeur : Gallimard, impr. 2013
Trois histoires ayant le même narrateur illustrent la place du hasard dans la vie : une nuit inoubliable, lors d'une traversée de l'Atlantique dans les années 1930 ; une rencontre fortuite, de nos jours ; ou le témoignage d'un ancien déporté
En un monde parfait
/ Laura Kasischke
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Éric Chédaille
Éditeur : C. Bourgois, DL 2010
Jisèle, la trentaine, était hôtesse de l'air, avant de se marier avec un pilote et de se retrouver au foyer pour élever ses enfants. En toile de fond, un monde en guerre, en proie à une épidémie et à une vague de chaleur caniculaire
Cadeau pour Dorothy
: nouvelles
/ Joe Dassin
; traduites de l'américain par Richelle Dassin et Alain Giraud
Éditeur : Flammarion, impr. 2013
Quatre nouvelles inédites datant de la jeunesse américaine du chanteur, qui hésita avec une carrière d'écrivain. Ces récits teintés de nostalgie évoquent des aspects tout à tour sombres et heureux de l'Amérique des années 1950 et 1960
Sept jours en mai
/ Fletcher Knebel, Charles W. Bailey II ; trad. de l'anglais par Jeanne Fournier-Pargoire
Éditeur : Le Cercle du nouveau livre, 1962
L'histoire se déroule dans le contexte de la Guerre Froide. La peur du communisme divise l'Amérique sur l'attitude à adopter face aux soviétiques. Le général James Mattoon Scott est partisan de la force au point de vouloir fomenter un complot
Les amandes amères
: roman
/ Laurence Cossé
Éditeur : Gallimard, impr. 2011
Gilles et Edith vivent à Paris. Lorsque leur femme de ménage leur présente Fadila, qui va la remplacer, Edith se rend compte rapidement qu'elle est analphabète et décide de l'instruire. L'apprentissage se révèle plus difficile que prévu
Cyanure
: roman
/ Camilla Läckberg
; traduit du suédois par Lena Grumbach
Éditeur : Actes Sud, impr. 2011
Martin Molin accompagne sa petite amie Lisette sur l'île de Valö pour une réunion de famille. Juste après avoir annoncé à ses enfants qu'il les déshéritait, le grand-père, un magnat industriel, meurt étouffé
Mine de rien
/ Patricia Wentworth
; traduit de l'anglais par Pascale Haas
Éditeur : 10-18, DL 2011
Le testament d'Ambrose Weare est clair : son petit-fils Jervis héritera de tous ses biens s'il épouse sa cousine avant trois mois. Mais voilà : à deux jours de la date, Rosamund refuse cette union
Ce que savait Maisie
: roman
/ par Henry James
; traduit de l'anglais par Marguerite Yourcenar,...
; préface de André Maurois,...
Éditeur : Union générale d'éditions, 1980
Toute l'action du livre est perçue au travers des yeux de la petite Maisie, qui va devenir l'instrument des adultes qui l'entourent. Après le divorce de ses parents, la petite devient spectatrice des égoïstes passions humaines
Les tranchées de la haine
/ Anne Perry
; traduit de l'anglais par Luc Baranger
Éditeur : 10-18, DL 2008
Juillet 1917. Joseph Reavley, aumônier dans les tranchées d'Ypres en France tente de soutenir le moral des troupes britanniques. Quand le major Northup, commandant de sa section, est retrouvé assassiné, douze soldats sont arrêtés. Il incombe alors à Joseph de découvrir la vérité sur leur prétendue culpabilité
900 jours, 900 nuits dans l'enfer d'une prison équatorienne
: comment un homme seul a fait plier un État
/ Daniel Tibi
; avec la participation de Dominique Cellura
Éditeur : Jacob-Duvernet, DL 2011
Daniel Tibi, qui faisait commerce de pierres précieuses, témoigne sur ses deux ans et demi passés dans une prison équatorienne. Depuis, l'Etat équatorien lui a fait des excuses publiques pour avoir violé ses droits
Madame Butterfly
: opéra en trois actes
/ [musique] de Giacomo Puccini
; livret de Giacosa et Illica
; traduit par N. Lesieur
; [édition établie sous la direction d'André Segond]
Éditeur : Opéra de Marseille, impr. 2007
Drame lyrique en trois actes représenté pour la première fois à La Scala de Milan le 17 février 1904. Une jeune geisha épouse un Américain, qui la quitte rapidement après lui avoir fait un enfant. Apprenant qu'il s'est remarié elle se suicide.
Le Christ s'est arrêté à Eboli
/ Carlo Levi
; traduit de l'italien par Jeanne Modigliani ́
Éditeur : Gallimard, 1977
« Le Christ s'est arrêté à Éboli », disent les paysans de Gabliano, petit village de Lucanie, tellement ils se sentent abandonnés, misérables. L'auteur, antifasciste, a vécu là, en résidence surveillée, de 1935 à 1936. L'histoire de son séjour forcé parmi ces gens frustes et douloureux a été un des grands événements de la littérature italienne
Les petits secrets d'Emma
/ Sophie Kinsella
; traduit de l'anglais par Daphné Bernard
Éditeur : Pocket, impr. 2008
La vie d'Emma est faite de petits secrets : ce n'est pas l'extase avec son petit ami, elle fait du 40 et pas du 36, elle a embelli son CV. Alors qu'elle pense mourir lors d'un voyage en avion : elle déballe tout à un inconnu, qui n'est autre que son PDG
Charivari
/ Nancy Mitford
; traduit de l'anglais par Anne Damour
; préface de Charlotte Mosley
Éditeur : C. Bourgois, DL 2011
Deux jeunes de la bonne société, à la morale douteuse, décident de se mettre en quête d'une riche héritière à épouser. Ils jettent leur dévolu sur une des plus grosse fortune d'Angleterre. Mais ils ne sont pas au bout de leurs surprises
Poupée volée
: roman
/ Elena Ferrante
; traduit de l'italien par Elsa Damien
Éditeur : Gallimard, impr. 2009
Professeure à l'université de Florence, divorcée et seule depuis le départ de ses filles, Leda est en vacances du côté de Naples. Elle se lie d'amitié avec Nina, jeune femme mariée à un homme plus âgé, et sa fille Elena. Cela lui permet de réfléchir à ses rapports avec ses filles et à sa maternité non assumée
La vraie guerre
/ Richard Nixon
; traduit de l'américain par France-Marie Watkins et Guy Casaril
Éditeur : A. Michel, 1980
Témoignage de l'homme qui a côtoyé le plus grand nombre de chefs d'Etat et de gouvernement, ce livre capital nous fait comprendre ce que sera la politique internationale de demain et nous exhorte à nous ressaisir avant qu'il ne soit trop tard, à rassembler nos forces pour assurer la survie du monde libre
Toute passion abolie
/ Vita Sackville-West ; trad. de l'anglais par Micha Venaille
Éditeur : Salvy, 1991
Le jour même de la mort de son mari H. Holland, comte de Slane, lady Slane décide de vivre enfin sa vie. Elle a quatre-vingt-huit ans
La dentellière
/ Pascal Lainé
Éditeur : Gallimard, 1974
«Certes c'était une fille des plus communes. Pour Aimery, pour l'auteur de ces pages, pour la plupart des hommes, ce sont des êtres de rencontre, auxquels on s'attache un instant, seulement un instant, parce que la beauté, la paix qu'on y trouve ne sont pas de celles qu'on avait imaginées pour soi ; parce qu'elles ne sont pas où l'on s'attendait à les trouver. Et ce sont de pauvres filles. Elles ...(Lire la suite)
Cadavre X
: roman
/ Patricia Cornwell
; trad. de l'américain par Hélène Narbonne
Éditeur : Calmann-Levy, 2000
Un cadavre décomposé est retrouvé à bord d'un cargo belge faisant escale à Richmond. Malgré une autopsie minutieuse, Kay Scarpetta n'arrive à déterminer ni l'identité du mort ni les causes du décès. Avec un étrange tatouage comme seul indice, Scarpetta et Marino se lancent dans une enquête qui les conduira des bureaux lyonnais d'Interpol à la morgue de Paris, avant de les ramener en Virginie où l...(Lire la suite)
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.