Cherry
/ Nico Walker
; Nicolas Richard (trad.)
Éditeur : Les Arènes, 2019
Un coup de poing littéraire écrit entre les murs d'une prison. Nico Walker sera libéré en 2020. Roman hybrique, tour à tour roman de guerre, roman social noir et roman d'amour. Le roman des Bonnie and Clyde du XXIe siècle.
L'Amant ténébreux
/ J-R Ward
; Laurence Richard (trad.)
Éditeur : Bragelonne, 2017
Une guerre fait rage à l'insu des humains. Six vampires protègent leur espèce contre la Société des éradiqueurs. Ces guerriers sont regroupés au sein de la mystérieuse Confrérie de la dague noire. A sa tête, Kolher, leader charismatique et implacable... L'un de ses plus fidèles guerriers est assassiné, laissant derrière lui sa fille, une magnifique jeune femme, une sang-mêlé qui ignore tout de so...(Lire la suite)
L'Amant éternel
/ J-R Ward
; Laurence Richard (trad.)
Éditeur : Milady, 2010
Une guerre fait rage à l'insu des humains. Six vampires protègent leur espèce contre la Société des éradiqueurs. Ils sont regroupés au sein de la mystérieuse Confrérie de la dague noire. Zadiste, ancien esclave de sang, est le plus effrayant des membres de la Confrérie. Réputé pour sa fureur intarissable, ce sauvage est craint des humains et des vampires. La terreur est sa seule compagne et la so...(Lire la suite)
L'Amant furieux
/ J-R Ward
; Laurence Richard (trad.)
Éditeur : Milady, 2010
Une guerre fait rage à l'insu des humains. Six vampires protègent leur espèce contre la Société des éradiqueurs. Ils sont regroupés au sein de la mystérieuse Confrérie de la dague noire. Zadiste, ancien esclave de sang, est le plus effrayant des membres de la Confrérie. Réputé pour sa fureur intarissable, ce sauvage est craint des humains et des vampires. La terreur est sa seule compagne et la so...(Lire la suite)
Ecrire pour sauver une vie
: Le dossier Louis Till
/ John Edgar Wideman
; Catherine Richard-Mas (trad.)
Éditeur : Gallimard, 2017
A l'âge de quatorze ans, John Edgar Wideman découvre dans la presse américaine une photo du visage mutilé d'Emmett Till. Tout comme Wideman, ce dernier est âgé de quatorze ans, et tout comme Wideman, c'est un Noir américain. Cette image ne cessera de le hanter. En 1955, Emmett Till prend le train à Chicago pour rendre visite à sa famille dans le Mississippi. Accusé d'avoir sifflé une femme blanch...(Lire la suite)
La trilogie de Homewood
/ John Edgar Wideman
: Damballah ; Où se cacher ; Le rocking-chair qui bat la mesure
; Jean-Pierre Richard (trad.)
Éditeur : Gallimard, 2019
Trois romans, trois portraits de la vie dans le ghetto noir de Homewood, à Pittsburgh, dans lesquels John Edgar Wideman raconte les douleurs, les passions, les rêves et les souvenirs de cette communauté. Damballah réinvente l'histoire mythique de sa famille fondatrice, dont l'épopée brutale et poétique traverse les générations, les continents et les malédictions. Où se cacher met en scène une tra...(Lire la suite)
Mémoires d'Amérique
/ John Edgar Wideman
; Catherine Richard-Mas (trad.)
Éditeur : Gallimard, 2019
Ce saisissant recueil entremêle avec justesse l'intime, l'historique et le politique. John Edgar Wideman ravive les souvenirs de l'Amérique, ses plaies ouvertes, le feu dévorant du deuil, de la violence et de l'injustice. Il y parle d'amour, de mort, de lutte, de race, de vengeance et d'identité, questionne la relation inapaisée des Noirs et des Blancs et nous entraîne dans un voyage à travers le...(Lire la suite)
Satori
: un roman d'espionnage
/ Don Winslow
; inspiré du classique "Shibumi" de Trevanian
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Richard Cunningham
Éditeur : J.-C. Lattès, impr. 2011
Nous sommes à l’automne 1951 et la guerre de Corée bat son plein. Nicholai Hel vient de passer les trois dernières années de sa courte vie en isolement aux mains des Américains. Hel est maître du hoda korosu, le « tuer à mains nues », parle couramment sept langues et a peaufiné son « sens de proximité » – une capacité surnaturelle à déceler le danger. Il a les talents requis pour être le plus red...(Lire la suite)
59 secondes pour prendre les bonnes décisions
/ Pr Richard Wiseman
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Myriam Dennehy
Éditeur : J.-C. Lattès, impr. 2010
- Savez-vous que vous avez 88 % de chances supplémentaires de récupérer votre portefeuille perdu si vous y avez glissé la photo d’un bébé, - Que vous avez plus de chances d’être embauché si vous commencez par parler de vos faiblesses, - Que la meilleure façon de se faire apprécier n’est pas de rendre service mais de demander un service, - Que l’on est plus créatif en restant seul et allongé dans...(Lire la suite)
Petit traité de bizarrologie
: la science derrière l'étrangeté de la vie quotidienne
/ Richard Wiseman
; traduit de l'anglais par Pierre Bertrand
; [illustrations humoristiques de Rachid Maraï]
Éditeur : Dunod, impr. 2009
Quelle est la blague la plus drôle du monde? Comment un surnom influence-t-il notre vie? Que dit notre date de naissance sur notre bonheur futur? Existe-t-il une petite annonce qui marche à tous les coups? Peut-on se souvenir de quelque chose qu'on n'a jamais vécu? Richard Wiseman, qui a passé sa vie à étudier les comportements les plus étranges, nous livre enfin ses conclusions! Avec humour, il ...(Lire la suite)
Black boy
/ richard wright
Éditeur : Gallimard, 1999
Récit autobiographique. "Richard Wright, premier grand romancier noir, est né en 1908 à Natchez dans le Mississippi, une région où la ségrégation raciale sévit à cette époque avec violence. Il raconte dans Black Boy sa découverte de la vie dans un climat de terreur : les événements tragiques dont sa famille et ses amis sont les victimes lui inspirent un étonnement qui devient vite une prise de co...(Lire la suite)
Black Boy
: jeunesse noire
/ Richard Wright
Éditeur : Editions Gallimard
Qu'est-ce qu'il a en lui, papa ? demandai-je. -un peu de blanc, un peu de rouge et un peu de noir. -indien, blanc et nègre ? -oui. -Alors qu'est ce que je suis ? -Quand tu seras grand, on dira de toi que tu es un homme de couleur, répondit-elle. Ensuite, se tournant vers moi avec un sourire moqueur, elle demanda : -vous n'y voyez pas d'inconvénient, Monsieur Wright ?
Black Boy
/ Richard Wright
Éditeur : Gallimard, 1947
Le jeune Richard découvre la vie où la ségrégation raciale et la violence sont quotidiennes. L'enfant refuse à l'admettre et s'enferme dans la solitude. - Qu'est-ce qu'il a en lui, papa ? demandai-je. - Un peu de blanc, un peu de rouge et un peu de noir. - Indien, blanc et nègre ? - Oui. - Alors qu'est-ce que je suis ? - Quand tu seras grand, on dira de toi que tu es un homme de couleur, répondit...(Lire la suite)
Un Enfant du pays
/ Richard Wright
; trad. de l'anglais par Hélène Bokanowski et Marcel Duhamel
; postf. de l'auteur...
Éditeur : Gallimard, 1987
Bigger Thomas est le jeune chauffeur noir de la famille Dalton. La fille de ses patrons, Mary, dilettante de gauche, se fait conduire par lui dans un bistrot du ghetto noir. Elle s'enivre au point que, de retour chez elle à l'aube, Bigger doit transgresser malgré lui le premier tabou de la ségrégation raciale et la porter dans sa chambre. Alertée par le bruit, la mère aveugle de Mary pénètre dans...(Lire la suite)
Thérapie existentielle
: essai
/ Irvin D. Yalom
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Laurence Richard
Éditeur : Galaade éd., impr. 2008
Dans l'histoire de l'humanité, l'homme s'est toujours battu pour sa liberté. Pourtant, la liberté fait peur. Elle nous rend responsables de notre projet de vie, de nos choix et de nos actes. Il arrive qu'alors nous ayons l'impression que le sol se dérobe sous nos pieds. Et, si nous devons mourir, si nous constituons notre propre monde, si chacun de nous est seul dans un univers indifférent, quel ...(Lire la suite)
La fenêtre panoramique
/ Richard Yates
; trad. de l'anglais (États-Unis) par Robert Latour
Éditeur : R. Laffont, 2005
April et Frank Wheeler forment un jeune ménage américain comme il y en a tant : ils s'efforcent de voir la vie à travers la fenêtre panoramique du pavillon qu'ils ont fait construire dans la banlieue new-yorkaise. Frank prend chaque jour le train pour aller travailler à New York dans le service de publicité d'une grande entreprise de machines électroniques mais, comme April, il se persuade qu'il ...(Lire la suite)
Onze histoires de solitude
/ Richard Yates
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Rosenthal
Éditeur : R. Laffont, impr. 2009
"Onze histoires de solitude est un des dix meilleurs recueils de nouvelles.
Menteurs amoureux
: nouvelles
/ Richard Yates
; traduites de l'anglais (États-Unis) par Aline Azoulay-Pacvoň
Éditeur : R. Laffont, impr. 2012
"Jamais une femme ne l'avait invité de manière si gracieuse à franchir la frontière qui séparait l'affinité de l'intimité. Il n'y eut rien d'embarrassant dans sa manière de se dévêtir, ni rien de prétentieux : les vêtements glissèrent et furent envoyés au loin comme si elle avait attendu le moment de s'en débarrasser toute la journée ; puis elle se coucha dans son lit et l'invita par un regard br...(Lire la suite)
Un été à Cold Spring
/ Richard Yates
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Aline Azoulay-Pacvoň
Éditeur : R. Laffont, impr. 2013
Long Island, fin des années 1930. Fils d'un officier en retraite et d'une mère neurasthénique, le très séduisant Evan Shepard n'a pas dix-huit ans quand il épouse Mary, une lycéenne "provocante", tombée enceinte peu après leur première sortie au cinéma. S'il se révèle un mécanicien prometteur, il est parfaitement dénué d'ambition tandis que Mary, elle, prépare son entrée à l'université dès la nai...(Lire la suite)
Une bonne école
/ Richard Yates
; Aline Azoulay-Pacvon (trad.)
Éditeur : Robert Laffont, 2017
Septembre 1941, Connecticut. A la Dorset Academy, un campus sélect tout de vieilles pierres et de pelouses géantes, on entend former les fils de la haute bourgeoisie – parents et enseignants répètent à l'envi que c'est une " bonne école ". Pourtant, à son arrivée à l'internat, William Grove découvre l'envers du décor : lui, le fils nerveux d'un couple divorcé, se retrouve projeté dans un climat d...(Lire la suite)
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.