L'arbousier
/ Ruth Rendell
; trad. de l'anglais par Martine Leroy-Battistelli
Éditeur : [Gallimard], 2001
Fable. Petra, la narratrice de l'histoire, évoque l'été de son adolescence au cours duquel un événement terrible, pour elle et sa famille, a eu lieu, entraînant la perte du bonheur
Heures fatales
: nouvelles
/ Ruth Rendell, Helen Simpson
; trad. de l'anglais par Martine Leroy-Battistelli et Yves Sarda
Éditeur : Denoël, 1992
Deux longues nouvelles, issues d'imaginaires étonnamment fertiles... dans l'arbousier, Ruth Rendell met en scène une famille anglaise en vacances en Espagne, dont l'été est gâché par un événement mystérieux et déchirant. En un long flash-back, la sœur se remémore le séjour maudit : se mêlent dans son récit l'exotisme des vacances méditerranéennes et l'amertume d'un destin marqué à tout jamais par...(Lire la suite)
Solomon Gursky
/ Mordecai Richler
; Lori Saint-Martin (trad.), Paul Gagné (trad.)
Éditeur : Editions du Sous-Sol, 2016
Moses Berger est encore enfant quand il entend pour la première fois parler de Solomon Gursky. Ce personnage mystérieux deviendra bientôt pour lui une obsession qui l'incitera à mener une vaste enquête aux quatre coins du monde. Toute sa vie sera consacrée à démêler le vrai du faux dans l'histoire d'un homme et d'une famille dont les origines sont drapeées dans le mystère. Nous entraînant dans le...(Lire la suite)
Solomon Gursky
/ Mordecai Richler
; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin & Paul Gagné
Éditeur : Éditions du Sous-sol, DL 2016
Moses Berger est encore enfant quand il entend pour la première fois le nom de Solomon Gursky. Ce personnage énigmatique deviendra bientôt pour lui une obsession qui l'incitera à mener une vaste enquête aux quatre coins du monde. Toute sa vie sera consacrée à démêler le vrai du faux dans l'histoire d'une famille aux origines drapées de mystère. Nous entraînant dans les bas-fonds londoniens du XIX...(Lire la suite)
L'apprentissage de Duddy Kravitz
/ Mordecai Richler
; Lori Saint-Martin (trad.), Paul Gagné (trad.)
Éditeur : Le Seuil, 2017
Duddy Kravitz, jeune homme de confession juive, fils de chauffeur de taxi, a grandi à Montréal pendant la guerre entre les boutiques minables et les terrains vagues de la rue Saint-Urbain. Et, pourtant, il voit son avenir en grand. Déterminé à échapper à la pauvreté à tout prix, Duddy multiplie les entreprises plus ou moins hasardeuses : il travaille comme serveur dans un hôtel de luxe, se lance ...(Lire la suite)
Le monde selon Barney
/ Mordecai Richler
; Michael Panofsky (postf.), Lori Saint-Martin (trad.), Paul Gagné (trad.)
Éditeur : Sous-Sol, 2018
Le bouillant Barney Panofsky s’est toujours laissé guider par deux croyances : la vie est absurde et les humains sont incapables de se comprendre véritablement. Alors, pourquoi se priver ? Beuveries, parties de hockey et de jambes en l’air, amours impossibles… Du Paris de l’après-guerre à son Montréal natal, où il a fait fortune dans le cinéma et la télévision, Barney aura vécu intensément et san...(Lire la suite)
Le refuge de l'ange
/ Nora Roberts
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle St Martin
Éditeur : M. Lafon, impr. 2007
Seule rescapée d'un horrible massacre, la jeune Reece pense avoir trouvé la sécurité dans un village du Wyoming. Un jour, elle est le témoin d'un meurtre. Mais lorsqu'elle parvient sur les lieux du crime, plus aucune trace de la victime ou du tueur. Devant l'incrédulité de la police locale, elle n'aura d'autre choix que de traquer elle-même le criminel...
Si tu m'abandonnes
/ Nora Roberts
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Saint-Martin
Éditeur : J'ai lu, 2018
Négociatrice de crise de la police de Savannah, Phoebe MacNamara passe ses journées à libérer des otages tout en jonglant avec une vie privée pour le moins mouvementée. Lorsqu'elle est agressée au sein même du commissariat, son assurance vacille. Bientôt, elle reçoit une série de menaces de mort. Phoebe aurait-elle traversé le miroir pour devenir à son tour la cible d'un fou à lier ? Une chose e...(Lire la suite)
Si je te retrouvais
/ Nora Roberts
; traduit de l'américain par Isabelle Saint-Martin
Éditeur : J'ai lu, impr. 2012
Educateur canin, Fiona Bristow vit sur une île au large de Seattle. Qui croirait qu'elle a failli mourir entre les mains d'un tueur des années plus tôt ? Ce cauchemar appartenant au passé, elle se consacre désormais à l'avenir et à sa relation naissante avec Simon Doyle, son charmant voisin. Mais lorsque des femmes sont retrouvées mortes, une écharpe rouge nouée autour du cou, Fiona comprend que...(Lire la suite)
Les conflits d'intérêts en médecine
: quel avenir pour la santé ?
: France, États-Unis, Japon
/ Marc A. Rodwin
; préface de Martin Hirsch
; avant-propos à l'édition française de Dominique Thouvenin
; traduction de Geneviève Knibiehler
Éditeur : Presses de l'École des hautes études en santé publique, 2014
Nos systèmes de soins sont en proie à des conflits d'intérêts. Ces conflits bafouent les règles morales qui gouvernent les professions de santé : la loyauté envers le patient le fait d'agir dans son intérêt et l'indépendance professionnelle et économique vis-à-vis des laboratoires pharmaceutiques, des investisseurs et des assureurs. Dans cet ouvrage, l'auteur examine le développement de ces confl...(Lire la suite)
Brouillard sur Mannheim
/ Bernhard Schlink, Walter Popp
; trad. de l'allemand par Martin Ziegler et rev. par Olivier Mannoni
Éditeur : Gallimard, 1999
Selb, détective privé et ancien juriste nazi, est amené à travailler pour une grande entreprise chimique dirigée par son beau-frère, victime d'un piratage informatique. Mais, en Allemagne, le passé pèse lourd et Selb va vite se retrouver face à ses vieux démons, ceux qui hantent encore la mémoire du monde
Les Parisiennes
: leur vie, leurs amours, leurs combats, 1939-1949
/ Anne Sebba
; traduit de l'anglais par Grégory Martin
Éditeur : La Librairie Vuibert, 2018
1940, les Allemands occupent Paris, une ville vidée de ses hommes. Coco Chanel ferme boutique et s'installe au Ritz. Irène Némirovsky comprend qu'il est trop tard pour échapper à son destin et entame son chef-d'oeuvre, Suite française. Germaine Tillion participe aux débuts de la Résistance et Simone de Beauvoir fait comme si de rien n'était tandis que la vie mondaine bat son plein autour de Josée...(Lire la suite)
S'épanouir
: pour un nouvel art du bonheur et du bien-être
/ Martin Seligman
; préface de Christophe André
; traduit de l'américain par Brigitte Vadé
Éditeur : Belfond, impr. 2012
Quand tout semble aller bien, peut-on aspirer à quelque chose de plus ? En 1998, Martin Seligman crée la psychologie positive, une discipline qui pour la première fois prend le bonheur comme sujet d'étude. Il livre ici le fruit d'années de recherches. Et si le bonheur, au sens de satisfaction des désirs, n'était pas suffisant ? Et si pour nous épanouir véritablement nous avions besoin de sens, d'...(Lire la suite)
Trotski
/ Robert Service
; traduit de l'anglais par Martine Devillers-Argouarc'h
Éditeur : Perrin, impr. 2011
Soixante-dix ans après sa mort, que peut on découvrir sur un homme célébré de son vivant et jusqu'aux années 2000 comme un archange de la "bonne" révolution et dont les biographes demeurèrent à distance légendaire voire hagiographique? La véritable histoire de Troski est loin des contes de fées que les occidentaux ont longtemps tenus pour vrais. Révolutionnaire, praticien, chef de guerre, icône, ...(Lire la suite)
Lénine
/ Robert Service
; traduit de l'anglais par Martine Devillers-Argouarc'h
Éditeur : Perrin, impr. 2012
Robert Service, l'un des premiers historiens à avoir eu accès au "dossier Lénine" conservé aux archives du Parti communiste soviétique, renouvelle totalement ce que nous pensions savoir de l'existence et de la personnalité complexe de ce révolutionnaire d'une envergure sans précédent. L'auteur explore sa jeunesse et découvre quelles furent les influences des premières années de sa vie politique. ...(Lire la suite)
Staline
/ Robert Service
; Traduit de l'anglais par Martine Devillers-Argouarc'h
Éditeur : Perrin, DL2013
Comment écrire la vie d'un homme qui, plus qu'aucun autre dans l'histoire, a manipulé les éléments biographiques et terrorisé son entourage au point que même après sa mort il était toujours dangereux d'en parler ? C'est le pari qu'a relevé Robert Service dans cette remarquable biographie fondée sur des archives neuves, officielles comme privées. Il brosse le portrait d'un "petit père des peuples"...(Lire la suite)
L'Homme programmé
/ Robert Silverberg
; [traduit par Bruno Martin]
Éditeur : Éditions Opta, 1977
"Roman honnête sur la schizophrénie, mais traité sous l’angle science-fictionnesque, "L’homme programmé" possède un charme années-70 très net, tout en proposant un vision assez remuante de l’âme humaine. Dans une société parfaite tellement démocratique qu’elle en est évidemment totalitaire, les criminels ne sont ni exécutés, ni enfermés. Par des techniques médicales de pointe, il est désormais po...(Lire la suite)
Tokyo station
: roman
/ Martin Cruz Smith
; trad. de l'américain par Jean Rosenthal
Éditeur : Robert Laffont, 2003
"Tokyo, 1941. Enfant unique d'un couple de missionnaires baptistes américains en poste au Japon, Harry Niles grandit dans les rues de Tokyo. Là, il est confronté à la culture japonaise, avec ses traditions, son passé glorieux, son nationalisme. Étant un «gaijin», il est traité comme un imposteur et récolte de multiples cicatrices au corps comme à l'âme. D'autant plus qu'il ne résiste pas aux plai...(Lire la suite)
La suicidée
: roman
/ Martin Cruz Smith
; traduit de l'anglais par Estelle Roudet
Éditeur : Calmann-Lévy, impr. 2014
Alors qu’à Moscou, le multimilliardaire Grisha Grigorenko vient d’être éliminé dans le plus pur style mafieux, on apprend que la célèbre journaliste Tatiana Petrovna se serait suicidée. Elle s’était illustrée dans la défense de droits de l’homme particulièrement réprimés dans la Russie de Vladimir Poutine et avait écrit un peu trop d’articles sur la Tchétchénie pour être appréciée du régime. Touj...(Lire la suite)
Le pêcheur de nuées
/ Martin Cruz Smith
; Robert Pépin (trad.)
Éditeur : Editions Calmann-Lévy, 2017
Le Pêcheur de nuées est un suspense et une histoire d'amour à la fin de la Seconde Guerre mondiale, dans une Venise somptueuse, mystérieuse et dangereuse. Venise, 1945. La guerre vit ses dernières heures mais les Allemands sont toujours bien présents dans la Sérénissime. Cenzo ne le sait que trop, lui qui pêche dans la lagune investie par les canonnières nazies. Une nuit au ciel constellé, il dis...(Lire la suite)
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.