Mon chat fait tout comme moi
/ texte et illustrations de Kwon Yun-deok
; traduction de Lim Yeong-hee et Françoise Nagel
Éditeur : Picquier jeunesse, DL 2007
Quand je rentre de l'école, il n'y a personne à la maison. Je m'ennuie toute seule. Mais maintenant, ça va mieux. Car il y a un chat. Et il fait tout comme moi !
Séoul, vite, vite !
: anthologie de nouvelles coréennes contemporaines
/ traduites du coréen par Kim Jeong-yeon et Suzanne Salinas
Éditeur : P. Picquier, DL 2012
Huit écrivains, huit nouvelles. Un panorama de la littérature contemporaine en Corée. Un père toujours en fuite, une jeune femme de retour au pays, un humoriste raté, un couple contrarié par son déménagement : voici quelques protagonistes de ces récits qui, avec humour et légèreté, tristesse et désenchantement, ne se reconnaissent plus dans la société coréenne ni dans cette métropole qui les renv...(Lire la suite)
Cendres et rouge
/ Pyun Hye-young
; traduit du coréen par Lim Yeong-hee et Françoise Nagel
Éditeur : P. Picquier, DL 2012
Distingué pour ses talents de tueur de rats, T-K est envoyé par son entreprise dans un pays appelé C, ravagé par une épidémie. C'est le début d'un cauchemar : mis en quarantaine, accusé du meurtre de sa femme, il n'aura d'autre issue que dans la fuite avant qu'il ne s'évanouisse dans les égouts de la ville pour disputer leur nourriture aux rats qu'il est chargé d'éliminer. Roman de la disparition...(Lire la suite)
L'escalier où le chat m'attend
/ texte de Yi Sang-hui
; illustrations de Tak Hye-jeong
; traduit du coréen par Lim Yeong-hee et Françoise Nagel
Éditeur : P. Picquier, DL 2008
Une petite fille monte un grand escalier pour rentrer chez elle, au sortir de l’école. Occasion de menues découvertes du monde qui l’entoure, à la fois si familier et différent chaque jour : le parfum des acacias apporté par le vent, des fourmis trop nombreuses pour qu’on en fasse le compte, une barrette abandonnée, un sentier ombragé invitant à l’aventure… Tout en haut, l’attend un chat avec qui...(Lire la suite)
Si j'étais Fifi Brindacier
: roman
/ Yoo Eun-sil
; traduit du coréen par Lim Yeong-hee et Marie Boudewyn
; illustrations de Marianne Nicolas
Éditeur : P. Picquier, impr. 2010
Je m'appelle Yi Bieub et j'habite en Corée du Sud. Maman m'a toujours beaucoup parlé de Fifi Brindacier. Une rouquine à la frimousse criblée de taches de rousseur, capable de soulever un cheval, les doigts dans le nez. Comme Fifi, je vais bientôt fêter mes dix ans. Pourtant, je n'ai pas l'impression que je m'apprête à vivre la meilleure époque de ma vie. Ah, si je pouvais être Fifilotta Provision...(Lire la suite)
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.