La lune mystérieuse
/ Paula Harrison
; traduit de l'anglais par Faustina Fiore
Éditeur : Pocket jeunesse, 2018
Lulu n'aime pas être une princesse. Elle préfère explorer la savane et observer les animaux. Mais, quand une lionne et ses petits disparaissent, la petite fille n'hésite pas une seconde. Elle appelle ses amies pour les aider à les retrouver !
Le vol des cristaux
/ Paula Harrison
; Faustina Fiore (trad.)
Éditeur : Pocket jeunesse, 2018
Une pincée de magie, des animaux en détresse et quatre petites princesses intrépides, prêtes à tout pour les sauver ! Clarabelle, Lulu et Émilie se rendent au royaume d'Onica pour l'anniversaire du grand-père de Yaminta. Mais un des invités est prêt à tout pour retrouver de mystérieuses pierres précieuses. Il met même en danger un adorable bébé panda ! Les quatre princesses pourront-elles le seco...(Lire la suite)
La pierre des neiges
/ Paula Harrison
; Faustina Fiore (trad.)
Éditeur : Pocket jeunesse, 2018
Pendant les vacances d'hiver, Lulu, Emilie, Clarabelle et Yaminta font la connaissance de Freya, qui devient leur amie. Ensemble, elles rencontrent Mimine, une charmante petite chatte. Lorsque celle-ci s'échappe du château, les cinq princesses partent à sa recherche, espérant pouvoir la secourir avant qu'elle n'atteigne le lac gelé.
Les bagues de l'amitié
/ Paula Harrison
; Faustina Fiore (trad.)
Éditeur : Pocket jeunesse, 2019
Une pincée de magie, des animaux en détresse et cinq petites princesses intrépides, prêtes à tout pour les sauver ! Emilie, la grande soeur de Lottie, part en pension. Avant son départ, elle lui confie les bagues des princesses magiques. Désormais, Lottie a une mission : trouver d'autres filles aussi courageuses qu'elle pour l'aider à protéger les animaux !
Le trésor de la jungle
/ Paula Harrison
; Faustina Fiore (trad.)
Éditeur : Pocket jeunesse, 2019
Catastrophe ! Des bûcherons à la recherche d'un trésor sont en train de saccager la jungle : ils mettent en danger les animaux ! Voilà une mission pour les princesses magiques. Isabelle et ses amies vont tout faire pour les arrêter avant qu'il ne soit trop tard.
Secret d'état
/ Jack Heath
; Faustina Fiore (trad.)
Éditeur : Flammarion jeunesse, 2020
En inventant une appli qui détecte les mensonges, Jarli est devenu l'ennemi n°1 d'un dangereux criminel. Piégé dans un complot politique, il est accusé de menacer la sécurité nationale. Traqué, il ne peut compter que sur lui-même. Et dans l'ombre, Viper rôde...
L'appli vérité
/ Jack Heath
; Faustina Fiore (trad.)
Éditeur : Flammarion jeunesse, 2020
Il règne une étrange ambiance à Kelton. Pensant inventer une application destinée à déceler les mensonges, Jarli se retrouve au cœur d'un complot qui le dépasse. Personne ne semble prêt à voir ses secrets révélés, et très vite, pour le jeune homme, la vie devient un enfer...
Portés disparus
/ Jack Heath
; Faustina Fiore (trad.)
Éditeur : Flammarion jeunesse, 2020
En plein centre ville, un avion s'écrase. Les causes de l'accident restent mystérieuses. Jarli décide de découvrir la vérité. Au péril de sa vie, il se lance à la recherche du criminel Viper dont l'organisation mafieuse est toujours plus puissante...
Wadjda et le vélo vert
/ Haifaa Al Mansour
; traduit de l'anglais par Faustina Fiore
Éditeur : Gallimard, 2017
Avec Wadjda, et sa mère, partagez les émotions, les défis et les rires de la vie quotidienne dans une culture ou les filles ne sont pas les égales des garçons, ou chacune de leurs libertés a un prix. Wadjda a onze ans, une répartie malicieuse, un coeur indomptable et une idée en tête posséder un vélo, pour faire la course avec son ami Abdallah. Et gagner ! Mais en Arabie saoudite, il est interdit...(Lire la suite)
Sous influences
/ Luisa Mattia
; [traduit de l'italien par Faustina Fiore]
Éditeur : Milan, DL 2011
Pedro met sa main dans sa poche et en sort son arme. Il transpire. L'homme s'avance. -Tire, si tu tiens à don Salvo... et à ta peau. Pedro pointe son pistolet. -Tire, répète l'homme. Pedro ferme les yeux. Il tire. Pedro, Antonio. Deux frères, deux destins. L'un est dealer, chef de bande aux ordres de don Salvo, parrain local de la Mafia. L'autre a 13 ans, et n'a qu'un modèle dans la vie : son frè...(Lire la suite)
Les histoires (presque) vraies de Mathilda
/ Susanna Mattiangeli
; Rita Petruccioli, Faustina Fiore (trad.)
Éditeur : Didier jeunesse, 2019
Bonjour, je m'appelle Mathilda. Voici mon journal intime ! J'y écris tous mes secrets. Par exemple, les histoires que j'invente, les lettres que je m'adresse pour quand j'aurai 19 ans, les petits mots que j'échange avec ma meilleure amie Nora, les sales coups de mon ennemie jurée Palourde Morveut. Et le plus gros de tous les secrets : je suis amoureuse de... euh, non, laissez tomber, de personne,...(Lire la suite)
Hacking, braquage et rébellion
/ Robert Muchamore
; traduit de l'anglais par Faustina Fiore
Éditeur : Casterman, 2021
Robin a douze ans lorsque son père est emprisonné pour un crime qu'il n'a pas commis, piégé par Guy Gisborne, un mafieux aussi puissant que véreux. Devenu lui aussi la cible du terrible malfrat, Robin s'échappe de justesse et trouve refuge dans la dangereuse forêt de Sherwood. Avec ses talents de hacker et son don pour le tir à l'arc, Robin pourrait gagner la confiance des hors-la-loi peuplant ce...(Lire la suite)
Premier prix pour Amandine Malabul
/ Jill Murphy
; Faustina Fiore (trad.)
Éditeur : Gallimard jeunesse, 2019
Miracle ! Amandine a réussi à passer en quatrième année sans se faire renvoyer. Son objectif secret : devenir exemplaire pour être nommée élève en chef. Mais sa pire ennemie, Octavie Patafiel, veut la séparer de son nouveau compagnon porte-bonheur, le petit chien Etoile. Sans lui, Amandine pourra-t-elle prouver à tous qu'elle n'est pas une catastrophe ambulante ?
Apprentie sorcière
/ James Nicol
; traduit de l'anglais par Faustina Fiore
Éditeur : Gallimard jeunesse, 2017
Arianwyn, 15 ans, apprentie sorcière, est engagée par le maire de Lull. Les habitants l'attendent de pied ferme pour combattre les esprits maléfiques. Chasser des morvillards de la cuisine des voisins, défendre son amie Sally contre un dangereux rampeur : les missions ne manquent pas ! Mais malgré l'oeil bienveillant de Mme Delafield, sa tutrice excentrique, rien ne se passe comme prévu : une for...(Lire la suite)
Utopia
/ Leonardo Patrignani
; Faustine Fiore (trad.)
Éditeur : Gallimard, 2016
Ils ont traversé les dimensions parallèles. Ils ont dépassé les frontières du temps. Mais jusqu'où leur quête de vérité entraînera-t-elle Jenny, Alex et Marco ? D'une réalité à l'autre, il leur faudra retrouver leur identité et affronter un monde au bord du chaos. Le sens de leur voyage est sur le point de se révéler.
Pax et le petit soldat
/ Sara Pennypacker
; illustré par Jon Klassen
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Faustina Fiore
Éditeur : Gallimard jeunesse, 2018
La guerre est imminente. Lorsque le père de Peter s'engage dans l'armée, il oblige son fils à abandonner Pax, le renard qu'il a élevé depuis le plus jeune âge et envoie le garçon vivre chez son grand-père à cinq cent kilomètres de là. Mais Peter s'enfuit à la recherche de son renard. Pendant ce temps, Pax affronte seul les dangers d'une nature sauvage et se trouve confronté à ceux de son espèce. ...(Lire la suite)
Fans de la vie impossible
/ Kate Scelsa
; trad. de l'américain par Faustina Fiore
Éditeur : Gallimard, 2016
Pour Jeremy, passionné d'art, ancré dans sa solitude, c'est comme s'il avait toujours attendu Sebby à la minute où ils se rencontrent. Et Mira, qui a tant de mal à quitter son lit, ne se sent véritablement vivante que lorsqu'elle est avec Sebby, l'ami solaire et écorché. Ensemble, ils n'ont plus peur. Ensemble, ils ne sont plus seuls. Mais la vie ne les épargne pas. Et les tentations destructrice...(Lire la suite)
Hôtel Castellana
/ Ruta Sepetys
: Destins croisés dans l'Espagne de Franco
; Faustina Fiore (trad.)
Éditeur : Gallimard jeunesse, 2020
Madrid, été 1957. Passionné de photographie, Daniel Matheson, 18 ans, découvre l'Espagne à travers l'objectif de son appareil. Il loge au quartier général de la haute société américaine : l'hôtel Castellana, où travaille la mystérieuse Ana Torres Moreno. A mesure qu'ils se rapprochent, Ana lui révèle un pays où la dictature fait régner la peur et l'oppression, hanté par de terribles secrets...
La dernière danse de Charlot
: roman
/ Fabio Stassi
; traduit de l'italien par Faustina Fiore
Éditeur : Denoël, impr. 2013
En cette veille de Noël, Charlie Chaplin, 82 ans, ne voit pas la mort arriver d'un bon œil. Chaplin vit désormais en Suisse et, malgré son vieil âge, il est le père d'un petit garçon de neuf ans, Christopher. Son heure semble venue, mais lorsque la Mort se présente un soir en personne, l'acteur lui propose un marché : s'il parvient à la faire rire, il gagnera une année de vie supplémentaire. Comm...(Lire la suite)
De l'arsenic pour le goûter
/ Robin Stevens
; traduit de l'anglais (Grande-bretagne) par Faustina Fiore
Éditeur : Flammarion jeunesse, 2017
«Je n'aimais pas du tout ce grossier Mr Curtis, et d'après les vibrations de colère que je percevais chez Daisy, j'ai compris qu'elle partageait mon opinion. Son rire contenu, comme s'il lançait des plaisanteries que les autres ne pouvaient pas comprendre... Les joues roses de Lady Hastings... Pas de doute, il se passait quelque chose.» Nouvelle affaire pour les détectives privées Daisy et Hazel ...(Lire la suite)
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.