Votre recherche “Auteur: trad. de l'anglais par Jean Guiloineau” 9 résultats 
Ajouter à une liste
Éditeur :
Stock, 2000
Médecin anglais spécialiste de Flaubert, Geoffrey Breathwaite découvre dans un recoin du musée Flaubert, à Rouen, le perroquet empaillé qui inspira à Louise, la vieille servante de Un coeur simple, une étrange passion. Mais à Croisset, la propriété de famille des Flaubert, se trouve un second perroquet avec les mêmes prétentions à l'authenticité. Où est le vrai perroquet, qui est le vrai Flaubert...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Librairie générale française, 1997
Kristien s'était juré de ne plus revenir dans son pays, l'Afrique du Sud, révoltée par l'apartheid comme par la frilosité des progressistes. Durant dix ans, elle a vécu sur un autre continent une vie librement choisie de femme moderne. Il faut l'appel d'Ouma, sa grand-mère, grièvement blessée dans un attentat, pour la convaincre de revenir. Ouma entreprend de lui conter la vie des neuf génération...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Gallimard, 1997
Nous sommes en 1886, à la réserve de San Carlos, Arizona. Les Apaches Chiricahuas croupissent et s'étiolent sur une terre aride et désolée. Tous les espoirs sont morts. Cochise est mort. Géronimo, chamane de guerre, prépare leur évasion. Et la grande fresque se déploie, renouant avec les rêves et la nostalgie des Apaches...
Ajouter à une liste
Éditeur :
l'École des loisirs, 1996
Mandela raconte son histoire, son éducation d'enfant noir, la création de la ligue de la jeunesse de l'ANC, sa condamnation à la prison à vie, en 1964, sa libération en 1990, son élection comme président de la République d'Afrique du Sud.
Ajouter à une liste
Éditeur :
Librairie générale française, 1996
Commencés en 1974 au pénitencier de Robben Island, ces souvenirs furent achevés par Nelson Mandela après sa libération, en 1990, à l'issue de vingt-sept années de détention. Rarement une destinée individuelle se sera aussi étroitement confondue avec le combat d'un peuple et le devenir d'une nation. Document majeur sur un des grands bouleversements de cette fin de siècle, ce livre est aussi le tém...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Christian Bourgois, 1996
"Toni Morrison est née en 1931 à Lorain (Ohio) dans une famille ouvrière de quatre enfants. Après des études de lettres et une thèse sur le thème du suicide dans l'oeuvre de William Faulkner et de Virginia Woolf, elle fait une carrière de professeur aux universités de Texas Southern, Howard et Yale. Après avoir travaillé comme éditrice chez Random House, elle obtient en 1988 le prix Pulitzer avec...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Calmann-Lévy, 1989
Une lutte effrénée, où tous les coups sont permis, oppose l'agence de Moscou à celle de Londres ; cependant, les espions de cette guerre ont pour particularité d'être... des enfants. Dans ce monde aux jeux dangereux, vient s'imbriquer l'histoire de John Creevey qui traîne derrière lui ses déboires conjugaux. Parce qu'il est arrivé à décrypter le code de l'agence de Londres, il fera passer un mess...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Librairie générale française, 1989
Salim Sinaï est né à Bombay le 15 août 1947 à minuit sonnants, c'est-à-dire au moment où l'Inde accède à son indépendance. Comme les mille et un enfants nés en ce moment exceptionnel, il est doté de pouvoirs magiques et va se retrouver mystérieusement enchaîné à l'histoire de son pays.
Ajouter à une liste
Éditeur :
C. Bourgois, 2001
Ben Hoffman était sans doute la seule personne capable de convaincre Sarah Barcant de quitter son poste de procureuse à New York pour revenir en Afrique du Sud, dans la petite ville de Smitsrivier. Tout autant qu'Alex Mpondo, l'ancien "terroriste", élu député en 1994. Tous reviennent dans la ville de leur passé, pour se présenter devant la Commission Vérité et Réconciliation ; Dirk Hendricks a dé...(Lire la suite)
Le perroquet de Flaubert
: roman
/ Julian Barnes
; trad. de l'anglais par Jean Guiloineau
