Trilogie sale de La Havane par Pedro Juan Gutiérrez trad. de l'espagnol par Bernard Cohen
Résumé
Vaste chronique de la vie à Cuba, "Trilogie sale de La Havane" est un journal égoïste qui emporte le lecteur dans un tourbillon romanesque délirant. Malgré les fulgurances de la danse et du rhum, La Havane est une ville assombrie par la pénurie et le désespoir. Le narrateur déchu y vit dans la crasse et le sperme. Pas de philosophie ici, aucun manichéisme. Juste un homme, centré sur son sexe, ses maîtresses et ses angoisses. À la manière d'un Henry Miller, Gutiérrez sait, dans une langue vive et savoureuse, restituer le caractère essentiellement poétique, extrême, suicidaire mais constructeur de la vie sexuelle. Un roman au rythme de salsa !
- Auteur :
- Gutiérrez, Pedro Juan (1950-....)
- Traducteur :
- Cohen, Bernard (1956-....)
- Éditeur :
- Paris, 10-18, 2002
- Collection :
- 10-18
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (437 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN :
- 2264033894.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Ancré à une terre vacante
- Du nouveau dans ma vie
- Souvenirs des temps heureux
- Deux sœurs et moi au milieu
- Des durs à cuire
- Moi en claustrophobe
- A la recherche de la paix intérieure
- Pédé et suicidaire
- Je renonce aux bonnes manières
- Moi en homme d’affaires
- Dans la merde
- Amours foudroyantes
- Ancré à une terre vacante
- Grands idéalistes
- Je résiste à la solitude
- Jour de fatigue
- La vie sur les toits
- Retour de foi
- Moi en remueur de merde
- Fils du Chaos
- La vie secrète de Kate Smith
- Noël 94
- L’Art avec un grand A
- Rien à faire
- Rien à faire
- Virtuoses et frappadingues
- Sortie de cage
- Mon cul en danger
- Joyeuses, simples et libres
- Perplexité
- Détente à La Havane
- Les choses qui durent
- Jours de cyclone
- Pleine lune sur le toit
- Les portes du Seigneur
- Le serpent, la pomme et moi
- Tout ce bruit autour de nous
- Le taureau par les cornes
- Le simplet de la fabrique
- Maîtres et esclaves
- Sauve qui peut
- Le goût de moi
- Basilio, compagnon de cellule
- Pique-la pour de bon, vieux
- L’apprenti
- Morbide comme pas possible
- Insoutenable, la nuit
- Rats d’égout
- Fous et mendiants
- Le retour du marin
- Le goût de moi
- 1
- 2
- Salut et perdition
- Casino Esperanza
- Moi, le plus infidèle
- Avec vue sur les ruines
- My dear Drum Master
- Le fouet et encore le fouet
- Le triangle des pythonisses
- Les cannibales
- Les fers du mort
- La capitaine, suite et fin
- Toujours un fils de pute pas loin
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre