Les innocents seront les coupables : comment la justice est manipulée en Russie Zoïa Svetova traduit du russe par Natalia Rutkevich sous la direction de Galia Ackerman
Résumé
"La Russie est un pays sans justice, où seuls ceux qui ont de l'argent et du pouvoir ont des droits." C'est pour s'insurger contre ce constat qu'elle dresse elle-même que la journaliste russe Zoïa Svetova a pris sa plume et écrit Les innocents seront coupables. Un livre qui a bouleversé Mikhaïl Khodorkovski, le plus célèbre prisonnier politique russe. À partir des cas d'Igor Soutiaguine, un scientifique abusivement condamné à quinze ans d'emprisonnement pour espionnage, et d'une jeune femme tchétchène prétendument terroriste, envoyée en camp de détention pour huit ans et demi, Zoïa Svetova a conçu un véritable docu-fiction qui lui permet de démonter les manipulations de la justice russe. On y apprend comment les preuves sont fabriquées, comment les verdicts sont déterminés à l'avance, comment les jurés sont sélectionnés à dessein, au mépris de la loi. Ce qui transparaît, c'est un système qui ne sert que les intérêts de ceux qui le téléguident. Les témoignages de Vassili Alexanian, ancien collaborateur de Mikhaïl Khodorkovski, et de l'avocat Sergueï Magnitski, qui ont payé de leur vie leur refus de se prêter à ces manipulations, viennent confirmer, à la fin de ce livre, de manière dramatique, le récit de Zoïa Svetova.
- Auteur :
- Svetova, Zoïa
- Directeur de la pub :
- Ackerman, Galia ; Rutkevich, Natalia
- Éditeur :
- Paris, F. Bourin, impr. 2012
- Collection :
- Les moutons noirs
- Genre :
- Essai
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, russe.
- Pays :
- France.
- Note :
- En appendice, lettre de Mikhaïl Khodorkovski à l'auteure
- Mots-clés :
- Description du livre original :
- 1 vol. (293 p.) ; 21 cm
- ISBN :
- 9782849413487.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre