La fille du capitaine Penarrocha Victor Amela Isabelle Lopez (trad.), Marie Vila Casas (trad.)
Résumé
Dans la région de Valence, au sud de la Catalogne, 1840-1848 Tomàs Penyarrocha dit Le Groc, combattant exilé en France après la défaite du premier soulèvement carliste, revient dans son village de Forcall en 1841. Il y revoit sa femme bien aimée, Josefa, et sa fille chérie, Manuela, mais les joies des retrouvailles sont rapidement gâchées lorsqu'il comprend qu'il a été dépossédé de sa ferme par les nouvelles autorités. Pour lui, partisan de Charles V de Bourbon contre les libéraux, soutien de l'infante Isabelle, l'affront est insoutenable, et il décide de reprendre les armes aux côtés de quelques uns de ses fidèles. Débute alors un long et douloureux combat à travers les plus belles contrées catalanes... Mais, alors que la monarchie s'essouffle et que le libéralisme gagne chaque jour un peu plus de terrain, Le Groc parviendra-t-il à faire triompher ses idéaux ? A qui peut-il faire confiance dans un pays où en chaque allié se dissimule un traître ?
- Auteur :
- Amela, Victor
- Traducteur :
- Lopez, Isabelle ; Vila Casas, Marie
- Éditeur :
- Paris, Belfond, 2017
- Genre :
- Roman historique
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (367 p.)
- ISBN :
- 9782714476197.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Avant-propos des traductrices
- PREMIÈRE PARTIE. LA GUERRE DU GROC (1840-1844)
- 1. Pep le Futé
- 2. À la frontière française
- 3. La jeune Manuela
- 4. Le retour du Groc
- 5. Les bonnes vieilles coutumes
- 6. Le gourdin de Cabrera
- 7. Buc, l’alcade
- 8. Les meilleurs amis du Groc
- 9. Le guérisseur de La Baume
- 10 ; Valèria
- 11. La petite Leonor
- 12. L’attaque des thermes
- 13. Angelita et don Juan
- 14. Le brigand blessé
- 15. La force du désir
- 16. Le feu aux fesses
- 17. Le complot des libéraux
- 18. La leçon de Judas
- 19. Josep Miralles dit le Scieur
- 20. Jalousie
- 21. Le cyprès de la Santantonà
- 22. Le chasseur de trésors
- 23. Espions et poisons
- 24. Les prisonnières du château
- 25. Dans le tonneau
- 26. L’exécution de l’alcade Buc
- 27. Isabelle, l’enfant reine
- 28. Le général Villalonga en campagne
- 29. Pierre de Lune
- 30. Manuela tombe amoureuse
- 31. Le petit berger
- 32. Mouchards et peureux
- 33. Le genévrier sabine
- 34. Les fenêtres closes
- 35. La milice sanguinaire
- 36. La déclaration d’amour de Pep le Bon
- 37. Comment acheter son pire ennemi
- 38. Le dépit de Josefa
- 39. La solitude de l’enfantement
- 40. « J’ai tué, mon père… »
- 41. La petite bourse rouge
- 42. Le dernier chef carliste
- 43. Des moustaches convoitées
- 44. Faire fusiller une gamine
- 45. Une étreinte pour l’éternité
- 46. Un piège bien préparé
- 47. La dernière nuit du Groc
- 48. La déflagration annoncée
- SECONDE PARTIE. QUARANTE-QUATRE ANS PLUS TARD
- 49. La fin du silence
- 50. Un enterrement et un baptême
- 51. La fille du capitaine Groc
- 52. Le véritable trésor de Pitarch
- Épilogue de l’auteur sur lui-même
- Précisions
- Remerciements
- Personnages réels
- Bibliographie
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre