La variation intapersonnelle en français parlé : approches et statuts Philippe Depoux, Isabelle Stabarin
Résumé
9 chercheurs proposent leur réflexion autour du thème de la variation diaphasique en français parlé. Autant d'approches différentes qui permettent de mieux cerner la problématique tout en l'enrichissant, les invariants choisis étant de différents types, syntaxique, morphologique, phonétique, acoustiques, etc. et se situant dans différents types de contextes (description linguistique, communication, acquisition). Ces articles nous éclairent sur les raisons pour lesquelles les locuteurs opèrent des choix au sein des moyens linguistiques dont ils disposent, mais aussi sur les modalités selon lesquelles sont opérés ces choix. Des considérations méthodologiques rappellent également certains principes de précaution dont il faut tenir compte lorsque l'on s'engage dans une étude variationnelle.
- Auteur :
- Depoux, Philippe
- Auteur :
- Stabarin, Isabelle
- Éditeur :
- Paris, CRL, 2018
- Genre :
- Manuel
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (140 p.)
- ISBN :
- 9782952602792.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- La variation intrapersonnelle en français parlé : approches et statuts
- Présentation
- Quels corpus, pour quelles variations ?
- 1 Introduction
- 2. Bref état des lieux des corpus oraux en France
- 3. L’opposition Oral/Écrit
- 3.1 — À l’aune des données
- 3.1.1 — La mise en facteur du sujet
- 31.2— Les doubles conjonctions
- 3.2— Incidences du bon et bel usage ?
- 3.3— Incidences de la nature et du genre des productions ?
- 3.3.2— La conjonction « tandis que »
- 3.3.3— L ’adjectif « évident »
- 3.1 — À l’aune des données
- 4. Conclusion
- Références
- Prolégomènes méthodologiques à l’étude de la variation diaphasique des interrogatives
- 1. Introduction
- 2. Foisonnement des facteurs intervenant dans l’énoncé interrogatif
- 2.1 — Une analyse peut en cacher une autre
- 3— Facteurs méthodologiques
- 3.1 Comment repérer les questions ?
- 3.2— Qui pose les questions dans le corpus ? Questionneur autorisé et corpus écologiques
- 3.3— Formes peu attestées et variation des cadres énonciatifs
- 3.3.1— Les attestations dans les corpus
- 3.3.2— Raisons linguistiques
- 3.3.3 — Raisons méthodologiques
- 4— Conclusion
- Spontanéité et variation intrapersonnelle dans le discours politique
- 1. Introduction
- 1.1— Variations : formes et contextes
- 2 — Choix d’un corpus
- 2.1 — Le discours politique
- 2.2. Phonostyles d’un locuteur célèbre : François Mitterrand
- 3 — Quelle variation dans notre corpus ?
- 3.1— Le débat présidentiel
- 3.1.1— Réalisation vs omission du ne de négation et expressions de l’interrogation
- 3.1.2 « ça /cela » en concurrence
- 3.1.3 « c ’est / ce sont » en concurrence dans un contexte pluriel
- 3.2 — Les entretiens avec Marguerite Duras
- 3.1— Le débat présidentiel
- 4 — Contextes, élans, postures, variation et registres
- 4.1. Quand Mitterrand se fâche et Sarkozy s’énerve
- 5 — Conclusions
- 1. Introduction
- Corrélation de la variation de timbre et de la variation prédicative : une spécificité absolue de l'oral
- Le monologue conversationnel
- Sur l’open space du travail
- L'effet de l'accent
- Structure prosodique, eurythmie et parole spontanée en français
- 1 — Introduction
- 2— La structure prosodique
- 3 — Pourquoi une structure prosodique ?
- 4 — La structure prosodique, comment ça marche ?
- La grammaire des contours
- 5 — La structure prosodique incrémentale en parole spontanée
- 6 — La mémorisation des groupes accentuels
- 7. L’eurythmie
- 8 — Planification par le locuteur
- 9 — Les ajouts
- 10— Conclusion
- Les formes de la subordination dans trois interviews télévisées : une approche morphophonologique de la variation intrapersonnelle
- 1. Définition du phénomène étudié et présentation du corpus
- 2— Tableau des marques de subordination utilisées par les trois locuteurs
- 3— Manifestations de la variation intrapersonnelle dans les conjonctions de subordination
- 3.1 — Quelles sont les formes affectées par la variation intrapersonnelle ?
- 3.2 Élision / non-élision : pourquoi ?
- 3.2.1 Élision, non-élision et accent tonique
- 3.2.2 — Non-élision et parallélisme
- 3.2.3. Élision, poids informationnel et structuration du discours
- Conclusion
- Que signifient les variations locales dans des productions contraintes de jeunes locuteurs ?
- 1— Introduction
- 2 — Protocole de recueil des données
- 3 — Types de variations
- 4— Résultats
- 4.1 « Se trouvaient »
- 4.2 « Traversons »
- 4.3 « semblaient »
- 4.4 « se parler en chantant »
- 4.5 « tu as le droit de »
- 4.6 « il y a N pour toi »
- 4.7 « merveilleux »
- Conclusion
- Les variations au service de l’acquisition : les procédures de reformulation Cas de l’acquisition des relatives en français langue étrangère (chez des adolescents namibiens de langue maternelle anglaise)
- 1— Introduction et hypothèses
- 2— La proposition relative explicative : définition de ce phénomène linguistique dit complexe.
- 3— Protocole de recueil des données et transcription
- 3.1— Le texte source (TS)
- 3.2— Recueil des données
- 3.3— Transcription
- 4— Mode d’analyse : l’analyse des procédures de reformulation
- 4.1 — La reformulation répétitive : la répétition
- 4.2— Changement de sens (aucune occurrence dans notre corpus).
- 4.3 — Équivalence sémantique : la reformulation paraphrastique
- 4.3.1
- 4.3.2
- 4.3.3
- 4.3.4
- 5— Analyse quantitative et qualitative des procédures de reformulation de trois relatives du texte source.
- 5.1 — Reformulation de la relative de la séquence 1
- 5.2— Reformulation de la relative de la séquence 6
- 5.3 — Reformulation de la relative de la séquence 12
- Annexe : Texte source découpé en séquences Tom et Julie
- Variations et routines discursives à l’oral - l’exemple d’un locuteur expert : Paul Veyne
- 1— Prémisses
- 1.1— Constats
- 1.2 — Choix méthodologiques
- 2— Routines et Variations chez Paul Veyne
- 2.1 — L’ordinaire de la syntaxe de l’oral
- 2.2— Une syntaxe de l’attente au service du récit
- 3— Entre récit et polémique : les rôles du locuteur
- Conclusion
- Références
- 1— Prémisses
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre