Impossible à dire Patricia Reilly Giff traduit de l'anglais (États-Unis) par Catherine Guillet
Résumé
"Onze, cela peut signifier beaucoup de choses. Après tout, ce ne sont que deux lignes droites qui pouvaient évoquer un mois, un jour, des minutes. Peut-être deux arbres dans un champ d'hiver dénudé. Une écriture d'enfant. Une adresse. C'était l'anniversaire de Sam, le onze avril. C'était bien, c'était formidable. Alors pourquoi avait-il peur ? "Le journal que Sam a trouvé au grenier détient peut-être la réponse. Si seulement il savait lire. Pour Sam, les mots sont des toiles opaques. Caroline, son amie, l'aide à découvrir qui il est et d'où il nient. Une aventure fascinante sur la recherche d'une identité et l'amitié atypique entre une fille qui ne peut s'arrêter de lire et un garçon qui ne peut commencer...
- Auteur :
- Giff, Patricia Reilly (1935-....)
- Traducteur :
- Guillet, Catherine (1963-....)
- Éditeur :
- Paris, Flammarion, DL 2012
- Collection :
- Tribal Flammarion
- Genre :
- Roman (jeunesse)
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (223 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm
- ISBN :
- 9782081295308.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- 1. LA GOUTTIÈRE
- 2. CAROLINE
- 3. L’ANNIVERSAIRE DE SAM
- 4. LA RIVIÈRE
- 5. TOUT COMMENCE
- 6. LA MAISON
- 7. LE GRENIER
- 8. LE BATEAU
- 9. LE CENTRE DE DOCUMENTATION
- 10. INDICES
- 11. LE CHÂTEAU
- 12. ONJI
- 13. LES CHEVALIERS
- 14. LE RESTAURANT D’ANIMA
- 15. LA MÉDIATHÈQUE
- 16. LE BUREAU D’ONJI
- 17. LE DÉPART
- 18. L’APPEL TÉLÉPHONIQUE
- 19. LE FOYER POUR ENFANTS
- 20. ANIMA
- 21. MACK
- 22. HEART ISLAND
- 23. LA FÊTE
- 24. MME WARING
- Remerciements
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre