Textes, pensées et dialogues de sourds Monty Python Albert Algoud, Arnaud Hofmarcher (trad.), Jérémie Gazeau (trad.)
Résumé
Les Monty Python* ont marqué de leur empreinte indélébile l'humour anglais. Cette compilation propose un choix de textes et de répliques effectué à travers leurs scénarios, leurs sketches, leurs livres, leurs disques et leurs interventions dans la presse. De cours de disputes en perroquets morts, en passant par la traversée de l'Atlantique en tricycle, on retrouve, intacts, toute la folie et tout le non-sens du célèbre sextuor britannique.
- Auteur :
- Monty Python
- Auteur :
- Algoud, Albert
- Traducteur :
- Hofmarcher, Arnaud ; Gazeau, Jérémie
- Éditeur :
- Paris, Cherche-Midi éditeur, 2015
- Genre :
- Humour
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (226 p.)
- ISBN :
- 9782749143774.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Préface
- Détournements
- Détournement de fonds
- Détournement d’avion
- Les escroqueries célèbres
- Que faire en présence de la Famille royale
- Mots à ne pas dire à la Reine
- Une conversation modèle avec la reine
- Une mauvaise conversation avec la reine
- Animaux
- Recettes à base de rat
- Tourte au rat :
- Rat soufflé :
- Morceaux de rat cachés sous une chaise :
- Transformisme
- Le perroquet mort
- Moutons volants
- Devinette
- Eléphantoplastie
- Comment fonctionne votre corps
- Trophée d’anthropophagie crocodilienne
- Le QI des pingouins
- Revendiquez !
- Recettes à base de rat
- Le petit écran, 1
- Chez le libraire
- L’instant culturel
- Le poète écossais
- L’homme aux trois fesses
- Clinique du sur-jeu
- Deux cabanes
- Le sens de la contradiction
- Mine de rien
- Copie conforme
- Critique d’art
- Bonus
- L’éducation
- Fin de…
- Leçons de vol
- Self-defence
- Flash d’information
- Garnements
- Gendarmes & voleurs
- Les frères Piranha
- Association de malfaiteurs
- Le coiffeur homicide
- Serial killer
- Le détrousseur
- Témoin à charge
- Un dernier verre mon lapin ?
- La vie professionnelle
- Entretien d’embauche
- Conquistador
- Le coup du siècle
- « Trop poli pour être honnête »
- Chez le fromager
- Le comptable dompteur
- Police d’assurance
- La Société pour la promotion des choses posées sur d’autres choses
- L’ingénieux
- Promotion sociale
- Trois étoiles
- Le métier des armes
- Non-assistance à personne en danger
- Kaki
- Les gardes
- Royal
- Une belle jambe
- La patrie reconnaissante
- Self-service
- L’éducation
- Les cours de dispute
- Le client et le secrétaire
- Le client et M. Fayat
- Bulletin scolaire
- Les cours de dispute
- Mariage, famille, sexe & sentiments
- Déclaration
- Le courrier de Mme Palm
- Satisfait ou remboursé
- Le sang des bêtes
- Vie conjugale
- Fils indigne
- Morveux chiotte
- La religion, la mort
- Catéchisme
- En grandes pompes
- Michel-Ange et le pape
- Le petit écran, 2
- Nos amies les bêtes
- A l’essentiel
- Bibliographie
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre