Eifelheim Michael Flynn traduit de l'américain par Jean-Daniel Brèque

Résumé

Au Moyen Âge, une petite ville de la Forêt-Noire, Eifelheim, a été rayée de la carte et jamais reconstruite. Pour Tom, historien, cette disparition contredit les lois de l'histoire statistique. Faisant partager par Sharon, sa compagne, une physicienne, cet intérêt qui vire à l'obsession, il exploite toutes les données disponibles afin de comprendre les raisons de ce mystère. 1348, juste avant que la peste Noire ne ravage l'Europe. Un astronef s'écrase près d'Eifelheim. Le père Dietrich, curé du village, est un homme cultivé qui a étudié les sciences et la philosophie, notamment à Paris. Les hasards de la vie et sa participation à des révoltes l'ont amené à se réfugier dans cet endroit perdu. Rien ne l'a préparé à devenir le premier intermédiaire entre l'humanité et une espèce intelligente étrangère qu'il approche à travers ses catégories mentales. Et le lecteur découvre peu à peu tout ce qui nous rapproche et tout ce qui nous sépare de ces formes anciennes de pensée et de celles des étrangers. On pense à Umberto Eco. C'est une expérience fascinante de relativité culturelle. Un grand roman, inattendu, original, qui a manqué de peu le prix Hugo en 2007.

Auteur :
Flynn, Michael F. (1947-....)
Traducteur :
Brèque, Jean-Daniel (1954-....)
Éditeur :
Paris, R. Laffont,
Collection :
Ailleurs et demain
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (525 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm
ISBN :
2221109619 ; 978-2-221-10961-8.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Eifelheim »

Table des matières

  • Table
  • Préface
  • REMERCIEMENTS
  • À PROPOS DU CALENDRIER
  • DRAMATIS PERSONÆ
  • GEMEINDE OBERHOCHWALD
  • BURG HOCHWALD
  • LES KRENKEN
  • AUTRES
  • Prologue
    Anton
  • I Août 1348
    Commémoraison de Sixte II et de ses compagnons, matines
  • 1 Aujourd’hui
    Sharon
  • II Août 1348
    Commémoraison de Sixte II et de ses compagnons, prime
  • III Août 1348
    Vigile de la fête de saint Laurent, complies
  • IV Août 1348
    Fête de sainte Claire d’Assise
  • 2 Aujourd’hui
    Tom
  • V Août 1348
    Fête de saint Joachim
  • VI Septembre 1348
    Mémoire des stigmates de saint François
  • VII Septembre 1348
    Apparition de Notre-Dame de la Merci
  • VIII Octobre 1348
    De la Saint-Michel à la fête des Vendanges
  • 3 Aujourd’hui
    Sharon
  • IX Octobre 1348
    Marché de Fribourg
  • X Novembre 1348
    Commémoraison de saint Florent de Strasbourg
  • 4 Aujourd’hui
    Tom
  • XI Novembre 1348
    La kermesse
  • XII Janvier 1348
    Épiphanie de Notre-Seigneur, avant matines
  • XIII Janvier 1348
    Lundi des Jupes
  • 5 Aujourd’hui
    Sharon
  • XIV Février 1348
    De la Chandeleur aux quatre-temps
  • XV Mars 1349
    Mercredi des Cendres, sexte
  • XVI Mars 1349
    Carême
  • 6 Aujourd’hui
    Tom
  • XVII Avril/mai 1349
    De Pâques aux Rogations
  • XVIII Juin 1349
    Commémoraison de saint Éphrem le Syrien, tierce
  • XIX Juin 1349
    Commémoraison de saint Bernard de Menthon, none
  • XX Juin 1349
    Commémoraison de saint Hervé
  • XXI Juin 1349
    Nativité de saint Jean-Baptiste
  • XXII Juin 1349
    Commémoraison des Sept Frères martyrs
  • 7 Aujourd’hui
    Sharon
  • XXIII Juillet 1349
    Fête de sainte Marguerite d’Antioche
  • XXIV Juillet 1349
    Commémoraison de saint Hilaire, prime
  • 8 Aujourd’hui
    Sharon
  • XXV Juillet 1349
    Jours ordinaires
  • 9 Aujourd’hui
    Tom
  • 10 Aujourd’hui
    Anton
  • NOTES HISTORIQUES
  • NOTES SCIENTIFIQUES
  • SOURCES ET TERMINOLOGIE
  • NOTE DU TRADUCTEUR

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre