Résumé

"Palerme est une de ces cités magiques qu'’a connues la Méditerranée. Au Xème siècle, ce fut un lieu scintillant. Un lieu de rencontre des pèlerins, des savants, des poètes, des sages et des fous. Loin d’'être un facteur d’'isolement, son caractère îlien en fait un point de convergence ; de tous les horizons, on y accourt, on s’'y abreuve de toutes les connaissances ici disponibles, notamment grâce à sa vaste bibliothèque. Parmi tous les hommes qui vécurent à Palerme, il y eut Abû ‘Abd Allâh Muhammed Ibn al-Qattâ’. C'’est pendu à son bras, à ses lèvres, que vous découvrirez Palerme. Il en connaît chaque pierre, et l’'histoire de chacune de ses pierres. Dans une lumière étincelante, mais protégé par l'’ombre des arbres agrémentant les places de cette ville, vous croiserez Normands, Siciliens, Grecs, Arabes, Juifs, temples, mosquées et synagogues. Jamais la Méditerranée n’'avait ainsi été narrée. L’'auteur nous offre une très belle page d'’histoire et d'’espoir en des jours meilleurs pour cette région du monde si belle et si menacée. Majid El Houssi est né en Tunisie et vit à Padoue (Italie) depuis 1962. Professeur Titulaire de la Chaire de Linguistique Française, il exerce actuellement à Venise. Il participe à de nombreux colloques à travers le monde sur la Philologie romane, la Linguistique, la Pédagogie des Langues, la Traduction, la Poétique, les Littératures du Maghreb, la Poésie. Il publie dans des revues scientifiques et des ouvrages collectifs universitaires des études de Linguistique et de Littératures francophones. Parmi ses ouvrages : "Albert Camus, le désir de Méditerranée" ; "Les arabismes dans la langue française : du Moyen âge à nos jours" ; "Albert Memmi, L’'aveu, le plaidoyer» (l'éditeur)