Le chat, son maître et ses deux maîtresses
/ Tanizaki Junichirô
La jolie petite chatte Lili sert d'otage à une relation triangulaire traitée avec humour, dérision et ironie, sans exclure quelques instants de gravité ou d'émotion.
Éloge de l'ombre
/ Junichirô Tanizaki
; préface et traduction par René Sieffert
Éditeur : Verdier, impr. 2011
"Car un laque décoré à la poudre d'or n'est pas fait pour être embrassé d'un seul coup d'oeil dans un endroit illuminé, mais pour être deviné dans un lieu obscur, dans une lueur diffuse qui, par instants, en révèle l'un ou l'autre détail, de telle sorte que, la majeure partie de son décor somptueux constamment caché dans l'ombre, il suscite des résonances inexprimables. De plus, la brillance de s...(Lire la suite)
Deux amours cruelles
/ Junichiro Tanizaki
; trad. du japonais par Kikou Yamata
; préf. d'Henry Miller
Éditeur : Stock, 2002
Ce recueil comprend deux nouvelles, deux histoires d'amour atteignant des profondeurs de tendresse et de cruauté rarement abordées par la littérature occidentale. " L'histoire de Shunkin " relate la vie de Koto Mozuya, dite Shunkin, fille d'une riche famille d'apothicaires d'Osaka, et son histoire d'amour avec Sasuke, qui fut son serviteur, son élève et son amant durant toute sa vie. "Ashikari " ...(Lire la suite)
Années d'enfance
: récit
/ Junichirô Tanizaki
; trad. du japonais et annot. par Marc Mécréant
Éditeur : Gallimard, 1993
À l'âge de soixante-dix ans, Junichirô Tanizaki (1886-1965) se souvient de son enfance. Élevé tout d'abord dans l'imprimerie de sa famille maternelle, dans la "ville basse" de Tôkyô, il restitue ses premières années avec une précision stupéfiante. Aîné de cinq enfants (trois garçons et deux filles, qui n'ont pas grandi ensemble), il a été le témoin des difficultés financières qui ont conduit sa f...(Lire la suite)
Le pied de Fumiko
/ Junichirô Tanizaki
; trad. du japonais par Madeleine Lévy-Faivre d'Arcier
; présenté par Anne Bayard-Sakai
Éditeur : Mercure de France, 1998
Dans cette nouvelle de jeunesse qui préfigure son chef-d’œuvre ultime Journal d'un vieux fou, Tanizaki explore la passion fétichiste d'un vieux libertin pour le pied d'une jeune geisha.
Histoire secrète du sire de Musashi
/ Junichirô Tanizaki
; traduit du japonais par Marc Mécréant
Éditeur : Gallimard, impr. 2012
Le seigneur de Musashi passe pour vertueux. Tanizaki, transformé en historien, s'attache à rétablir la vérité qui est tout autre. Dans son enfance, le héros a assisté à une scène bouleversante : dans la salle obscure d'un château, où il est retenu comme "otage d'honneur", il surprend de jolies femmes, en train de maquiller et de classer des têtes coupées de guerriers ennemis. L'enfant remarque al...(Lire la suite)
Journal d'un vieux fou
/ Junichiro Tanizaki
; nouv. trad. du japonais par Cécile Sakai
Éditeur : Gallimard, 2002
Un vieillard qui a gardé le goût de l'amour s'éprend de sa belle-fille, ancienne danseuse de music-hall à la morale assez libre. Avec beaucoup d'intelligence, elle profite de son beau-père pour lui arracher des libéralités extravagantes et mener une vie de luxe. En compensation, elle lui accorde des privautés savamment limitées et le maintient dans une excitation qui s'exaspère d'autant plus qu'e...(Lire la suite)
La clef
: la confession impudique
/ Junichirô Tanizaki
; trad. du japonais par Anne Bayard-Sakai
Éditeur : Gallimard, 2003
Un respectable professeur d'université, à l'âge du démon de midi, ne parvient plus à satisfaire sa jeune femme dotée d'un tempérament excessif. Après avoir essayé divers excitants, il s'aperçoit que la jalousie est un incomparable stimulant. Chacun des deux époux tient un journal, sachant très bien que l'autre le lit en cachette... Un roman audacieux sur un sujet délicat.
Le meurtre d'O-Tsuya
/ Junichirô Tanizaki
; trad. du japonais par Jean-Jacques Tschudin
Éditeur : Gallimard, 1997
Femme-enfant ingénue, la belle O-Tsuya apprend vite à user de ses charmes et devient une courtisane accomplie qui excelle à corrompre et manipuler les hommes. Jeune et naïf, Shinsuke est une proie facile. Mais qui sait jusqu'à quelles folies peut conduire la passion ? Avec un talent incomparable, Tanizaki met en scène une dramatique histoire d'amour dans le Japon du XIXe siècle. Né à Tokyo le 24 ...(Lire la suite)
Le secret et autres textes
/ Junichirô Tanizaki
Éditeur : Gallimard, 2013
Poursuivant le thème de l'anti-naturalisme qui a fait sa renommée et l'a démarqué singulièrement, Tanizaki met en scène des héros doués d'une certaine perversion dans un climat onirique. L'image de la femme fatale dont la beauté et la volupté soumettent les hommes est centrale dans la nouvelle Le Kilin à la tonalité fortement exotique. La nouvelle Les Jeunes Garçons est marqué par une liberté de ...(Lire la suite)
Romans, nouvelles
/ Junichirô Tanizaki
; édition établie et présentée par Anne Bayard-Sakai
Éditeur : Gallimard, impr. 2011
Junichirô Tanizaki (1886-1965) est issu d’une famille de commerçants prospères, mais qui connaît bientôt la ruine. À douze ans, il écrit ses premières nouvelles, publiées dans la revue de son école. À quinze ans, il commence à publier quelques essais. À vingt-cinq ans, il parvient à vivre de sa plume, s’intéresse au cinéma et devient scénariste. Malgré une vie privée sulfureuse qui lui vaut une r...(Lire la suite)
Le secret
: et autres textes
/ Junichirô Tanizaki
; traduit du japonais par Anne Bayard-Sakai, Marc Mécréant et Cécile Sakai
Éditeur : Gallimard, impr. 2013
Les nouvelles et récits réunis ici ont paru pour la première fois dans des revues entre 1910 et 1914. Poursuivant le thème de l'antinaturalisme qui a fait sa renommée, Tanizaki met en scène des héros doués d'une certaine perversion dans un climat onirique
Noir sur blanc
/ Junichirô Tanizaki
; Patrick Honnoré (trad.), Ryoko Sekiguchi (trad.)
Éditeur : Philippe Picquier, 2018
Un personnage réel assassiné dans un roman. Une maîtresse sans nom qui disparaît sans laisser d'adresse. Une liaison piquante et secrète. Un meurtre privé de mobile et d'alibi. Un inspecteur incrédule, grand lecteur du romancier incriminé. Un dénouement saisissant. Tanizaki se met en scène avec beaucoup d'humour dans cet écrivain diabolique et paresseux, qui se trouve pris au piège de sa propre i...(Lire la suite)
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.