Écrits et entretiens Joan Miró choisis, présentés et annotés par Margit Rowell

Résumé

Ce livre fut conçu en 1981, du vivant de Mirô. Lorsque je proposai pour la première fois de publier un recueil de ses écrits, Mirô était sceptique. Il se demandait s’ils seraient suffisamment intéressants car, disait-il, « j’ai rarement parlé de ce qui se passe dans mon for intérieur». Mais ensuite il s’intéressa à l’idée, signalant des poèmes et lettres qu’il considérait comme «importants». Il mit cependant une condition : que le livre soit absolument fidèle aux textes originaux. «Authentique», me dit-il le 22 juin 1981 à Barcelone. «Pas de manipulation ». Ce fut la règle qui guida le choix de ces textes. Le but était de laisser Mirô parler, avec sa propre voix, ses accents, ses idées. Le résultat est moins un ouvrage d’histoire de l’art qu’un autoportrait de l’artiste. Et, comme dans les peintures de Mirô, la démarche de l’artiste est parfois méticuleusement détaillée, parfois fantasque, mais entrelaçant toujours avec vivacité l’art et la vie. (extrait de la préface)

Auteur :
Miró, Joan (1893-1983)
Editeur scientifique :
Rowell, Margit
Éditeur :
Paris, D. Lelong,
Genre :
Entretien
Langue :
français.
Note :
Contient des textes trad. de l'anglais, catalan et espagnolNotes bibliogr. Index
Mots-clés :
Nom de personne :
Miró Joan 1893-1983
Description du livre original :
347 p. : couv. ill. ; 21 cm
ISBN :
2868820093.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Écrits et entretiens »

Table des matières

  • Préface
  • Introduction
  • Chronologie
  • 1. Barcelone et Montroig 1915-1919
    • 1. Lettre à Jacques Dupin, 1959 1 [Esquisse d’autobiographie]
    • 2. Lettres à E. C. Ricart et J. F. Ràfols, 1915-1919 1
  • 2. Paris et Montroig 1920-1928
    • 3. Lettres à J. F. Ràfols, E. C. Ricart et Pablo Picasso, 1920-1922 1
    • 4. Lettre à Roland Tuai, 1922 1
    • 5. Lettres à J. F. Ràfols, 1922-1923 1
    • 6. Lettres à Michel Leiris et Pablo Picasso, 1924-1925 1
    • 7. Tableaux-poèmes, 1924-19271
    • 8. Entretien avec Francesc Trabal, La Publicitat, 1928 1
    • 9. Inédit (transcrit par Jacques Dupin), 1977 1
  • 3. Paris, Montroig, Barcelone 1929-1936
    • 10. Déclaration, Variétés, 1929 1
    • 11. Lettre à Michel Leiris, 1929 [Esquisse d’autobiographie] 1
    • 12. Deux lettres à René Gaffé, 1929 et 1931 1
    • 13. Entretien avec Francisco Melgar, Ahora, 1931 1
    • 14. Deux lettres à Sebastià Gasch, 1932 1
    • 15. Déclaration, Minotaure, 1933 1
    • 16. Lettres à Pierre Matisse, 1934-1936 1
  • 4. Paris et Varengeville 1936-1940
    • 17. Lettres à Pierre Matisse, 1936 1
    • 18. Un carnet de poèmes, 1936-19391
    • 19. Poème, 1937 1
    • 20. Lettres à Pierre Matisse, 1937 1
    • 21. Entretien avec Georges Duthuit, Cahiers d’Art, 1937 1
    • 22. Lettres à Pierre Matisse, 1937-1938 1
    • 23. Texte paru dans XXe siècle, 1938 1
    • 24. Texte paru dans Verve, 1939 1
    • 25. Déclaration, Cahiers d’Art, 1939 1
    • 26. Deux lettres à Pierre Matisse, 1940 1
    • 27. Titres-Poèmes, 1935-41
  • 5. Palma De Majorque, Montroig et Barcelone 1940-1945
    • 28. Notes de travail, 1940-41, 1941-42 1
      • Notes, 1940-41
      • Notes de travail, 1941-42
        • Sculpture et atelier (I)
        • Eau-forte
        • Lithographie
        • Gravure sur bois
        • Gravure sur linoléum
        • Céramique
        • Verres couleur
        • Monotypes
        • Pyrogravure
        • Divers
        • Peinture
        • Sculpture et atelier (II)
        • Peinture
        • Projets
        • Voyages
        • Pyrogravure
    • 29. Lettre à Pierre Loeb, 1945 1
  • 6. Barcelone et Montroig 1947-1954
    • 30. Entretien avec Francis Lee, Possibilities, 1947-1948 1
    • 31. Entretien avec James Johnson Sweeney, Partisan Review, 1948 1
    • 32. Deux lettres à Gérald Cramer, 1948-1949 1
    • 33. Entretien radiophonique avec Georges Charbonnier, Paris, 19511
    • 34. Entretien avec Rafael Santos Torroella, Correo literario, 19511
    • 35. Titres-poèmes, 1945-19551
    • 36. Lettre à James Thrall Soby, 1953 1
    • 37. Entretien avec Rosamond Bernier, L’Œil, 1956 1
  • 7. Palma De Majorque 1957-1978
    • 38. Déclaration, XXe siècle, 1957 1
    • 39. Texte paru dans Derrière le miroir, 1958 1
    • 40. Entretien avec Yvon Taillandier, XXe siècle, 1959 1
    • 41. Poème, 1960. (Peris Galleries, 1961) 1
    • 42. Entretien avec Rosamond Bernier, L’Œil, 1961 1
    • 43. Entretien avec Denys Chevalier, Aujourd’hui : Art et architecture, 1962 1
    • 44. Lettre à Nina Kandinsky (1966). XXe siècle. 1974 1
    • 45. Extraits d’un article de Pierre Bourcier. Les Nouvelles littéraires. 1968 1
    • 46. Titres-Poèmes, 1967-1970 1
    • 47. Entretien inédit avec Margit Rowell, 1970 1
    • 48. Entretien avec Yvon Taillandier, XXe siècle, 19741
    • 49. Poèmes, 1972 et 1976 1
    • 50. Entretien avec Lluís Permanyer, Gaceta ilustrada, 1978 1
    • 51. Entretien avec Santiago Amón, El País Semanal, 1978 1
    • 52. Entretien avec René Bernard, L’Express, 1978 1
  • Notes
    • Introduction
    • 1ère partie
      • 1. Lettre à Jacques Dupin, 1959.
      • 2. Lettres à E.C. Ricart et J.F. Ràfols, 1915-19.
    • 2ème partie
      • 3. Lettres à J.F. Ràfols, E.C. Ricart et Pablo Picasso, 1920-22.
      • 4. Lettre à Roland Tual, 1922.
      • 5. Lettres à J.F. Ràfols, 1922-23.
      • 6. Lettres à Michel Leiris et Pablo Picasso, 1924-1925.
      • 7. Tableaux-poèmes, 1924-27.
      • 8. Entretien. La Publicitat, 1928.
      • 9. «Souvenir de la rue Blomet». Transcrit par Jacques Dupin, 1977.
    • 3ème partie
      • 10. Déclaration. Variétés, 1929.
      • 11. (Esquisse autobiographique) Lettre à Michel Leiris, 1929.
      • 12. Deux lettres à René Gaffé, 1929 et 1931.
      • 13. Entretien. Ahora. 1931.
      • 14. Lettres à Sebastià Gasch, 1932.
      • 15. Déclaration. Minotaure, 1933.
      • 16. Lettres à Pierre Matisse, 1934-36.
    • 4ème partie
      • 17. Lettres à Pierre Matisse, 1936.
      • 18. Carnet de poèmes. 1936-39.
      • 19. Poème. 1937.
      • 20. Lettres à Pierre Matisse, 1937.
      • 21. Entretien. Cahiers d’Art. 1937.
      • 22. Lettres à Pierre Matisse, 1937-38.
      • 23. Texte. XXe siècle. 1938.
      • 24. Texte. Verve. 1939.
      • 25. Déclaration. Cahiers d’Art, 1939.
      • 26. Deux lettres à Pierre Matisse, 1940.
      • 27. Titres-poèmes. 1935-41.
    • 5ème partie
      • 28. Notes de travail. 1941-42.
      • 29. Lettre à Pierre Loeb, 1945.
    • 6ème partie
      • 30. Entretien. Possibilities. 1947.
      • 31. Entretien. Partisan Review. 1948.
      • 32. Deux lettres à Gérald Cramer. 1948-49.
      • 33. Entretien. R.T.F. 1951.
      • 34. Entretien. Correo Literario. 1951.
      • 35. Titres-poèmes. 1945-55.
      • 36. Lettre à James Thrall Soby. 1953.
      • 37. Entretien. L’Œil. 1956.
    • 7ème partie
      • 38. Déclaration. XXe siècle. 1957.
      • 39. Texte. Derrière le miroir. 1958.
      • 40. Entretien. XXe siècle. 1959.
      • 41. Poème. 1960 (Péris Galleries, 1961).
      • 42. Entretien, L’Œil. 1961.
      • 43. Entretien. Aujourd’hui: Art et Architecture. 1962.
      • 44. Lettre à Nina Kandinsky, 1966.
      • 45. Article (extraits). Les Nouvelles Littéraires. 1968.
      • 46. Titres-poèmes 1967-70.
      • 47. Entretien. 1970.
      • 48. Entretien. XXl’ siècle. 1974.
      • 49. Poèmes. 1972 et 1976.
      • 50. Entretien. Gaceta ilustrada. 1978.
      • 51. Entretien. El País Semanal. 1978.
      • 52. Entretien. L’Express. 1978.

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre