Dahlia : roman Hitonari Tsuji traduit du japonais par Ryôji Nakamura et René de Ceccatty
Résumé
Dahlia apparaît, en premier lieu, comme l’histoire d’une famille installée dans la banlieue d’une capitale. Elle peut être japonaise, française ou tout autre chose. Le quartier où elle habite a été autrefois destiné à la bourgeoisie mais peu à peu occupé par des immigrés. On fait d’abord la connaissance du grand-père. Il s’apprête à aller se promener comme tous les jours et croise trois amis à lui, qui lui proposent de les joindre au bridge. Il accepte l’invitation, mais doit rentrer chez lui pour demander l’autorisation à sa femme. Or, une fois chez lui, il se souvient d’être allé se recueillir sur les tombes des ses amis. C’étaient donc des visions. Puis il se tourne vers sa femme. Et il se rend compte qu’elle non plus, elle n’est plus de ce monde. Depuis qu’elle a confié à une infirmière la tâche de s’occuper de son beau-père sa belle-fille a pris l’habitude de se promener avec son chien. Dans un parc, elle engage la conversation avec un jeune homme au teint basané. Il se nomme Dahlia. Il lui propose de venir dans son appartement et elle le suit. Dahlia se révèle brutal et sans pitié. Il ordonne la femme de se déshabiller dans le seul but de l’humilier et de mettre en évidence la laideur de son corps. Un jour, Dahlia exige qu’elle l’invite à dîner en présence de sa famille. Contre toute attente, son mari, ses fils et sa fille éprouvent de la sympathie pour Dahlia. Le mari prend un verre en tête-à-tête dans salon avec Dahlia et lui propose de rester dormir. La fille demande à la mère de l’engager comme tuteur... L’auteur considère ce livre comme un de ses plus importants. Il rassemble ici de façon symbolique des thèmes qui lui sont chers : la désagrégation du tissu social et familial, l’hermaphroditisme et la visite des fantômes.
- Auteur :
- Tsuji, Hitonari (1959-....)
- Contributeur :
- Nakamura, Ryōji ; Ceccatty, René de (1952-....)
- Éditeur :
- Éd. du Seuil, DL 2011
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (132 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm
- ISBN :
- 9782021020403.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Les êtres vivants
- Tiens, ton chien te regarde !
- L’amant de ma femme
- Rêve éveillé
- De même qu’on ne peut jamais capturer la lumière...
- Le rêve après l’éveil
- La queue du rêve
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre