1. L' appât : roman / David Albahari ; trad. du serbe par Gojko Lukić et Gabriel Iaculli
Éditeur : Gallimard, 1999
"Un homme, en fuyant en 1994 la Yougoslavie en guerre pour l'Ouest canadien, emporte dans sa valise les bandes sur lesquelles il a enregistré la voix de sa mère dans l'espoir de lui faire raconter sa vie. Deux ans après son arrivée au Canada, il écoute les fameuses bandes ; c'est la première fois qu'il entend parler sa langue maternelle depuis sa fuite. Que faire de ce témoignage où les silences ...(Lire la suite)