Louis Braille : le génie au bout des doigts C. Michael Mellor traduit de l'anglais américain par Claire Mulkai
Résumé
Dans les premières semaines de l'année 1809, trois hommes remarquables, qui allaient, par leur intelligence, apporter leur contribution à un siècle de changements et d'innovations, virent le jour : Abraham Lincoln, Charles Darwin et Louis Braille. L'un d'eux, cependant, ne connut pas la célébrité de son vivant. Louis Braille, né voyant, avait perdu accidentellement la vue à l'âge de trois ans. Il avait eu la chance d'être envoyé à Paris comme pensionnaire de l'une des toutes premières écoles au monde pour les enfants aveugles. Là, dès l'âge de douze ans, il se mit à travailler sans relâche à un système de lecture et d'écriture tactile révolutionnaire. Le désir ardent d'améliorer le sort de ses "compagnons d'infortune" le poussa à inventer un système de points saillants qui permit, pour la première fois, aux aveugles d'accéder au savoir, quelle que soit leur langue, français, chinois ou ourdou. Sa contribution à l'invention du raphigraphe, l'ancêtre de la machine à écrire le braille, témoigne de sa créativité et de son esprit innovant. S'appuyant sur des documents rares, Louis Braille, le génie au bout des doigts est la première biographie illustrée jamais publiée et présente, entre autres, trente-et-une lettres inédites, dont certaines écrites de la main même de Louis Braille. Un ensemble exceptionnel de documents, photographies et oeuvres d'art enrichit ce récit documenté des différentes périodes de la vie de Louis Braille, enfant, élève, musicien talentueux, professeur très aimé, homme d'affaires avisé, et inventeur de génie. Rédacteur en chef émérite du Mathilda Ziegler Magazine for the Blind à New York, titulaire d'un master of arts en histoire des sciences de l'Université de Leeds, en Grande-Bretagne, où il est né, Michael Mellor a entrepris l'écriture de la biographie de Louis Braille après avoir découvert plusieurs dizaines de lettres de Braille exposées à l'Institut national des jeunes aveugles (INJA) de Paris, où Braille fut élève, puis professeur. "Nous, les aveugles, sommes autant redevables à Louis Braille que l'humanité à Gutenberg." Helen Keller
- Auteur :
- Mellor, C. Michael (1937-....)
- Traducteur :
- Mulkai, Claire
- Éditeur :
- Paris, Éd. du Patrimoine, Centre des monuments nationaux, cop. 2008
- Genre :
- Documentaire | |
- Langue :
- français.
- Pays :
- France.
- Note :
- Bibliogr. p. 197-199. IndexLe CD inclus reprend l'intégralité des textes et propose l'audiodescription de l'ensemble des illustrations
- Mots-clés :
-
- Nom de personne :
- Braille Louis 1809-1852 -- Biographies
- Nom commun :
- Lecture -- 19e siècle | Cécité -- 19e siècle
- Catégorie :
- Histoire
- Description du livre original :
- 1 disque compact
- Description du livre original :
- 1 vol. (207 p.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm
- ISBN :
- 9782757700266.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Quatrième de couverture
- REMERCIEMENTS
- PRÉFACE
- PROLOGUE
- Les derniers jours
- Dernières volontés et testament
- OEuvres de bienfaisance bénéficiaires.
- L'effigie de Braille
- Le repos éternel
- Les mains de Braille
- Commémorations à Paris
- LA FAMILLE
- L'enfant chéri
- La vie familiale
- Drame à l'atelier
- La maison natale de Louis Braille
- Ophtalmie sympathique:
- Visite guidée
- COUPVRAY
- La famille fait face
- Les conséquences de la guerre
- Le cure du village
- Pour le bien de Louis
- VALENTIN HAÜY
- La révélation de Haüy
- Interprète de Sa Majesté
- Le siècle des lumières
- Denis Diderot (1713-1784)
- L'aveugle de Puiseaux
- Un prodige musical
- Nicholas Saunderson (1682-1739)
- Le premier élève
- Maria Theresia von Paradis (1759-1824)
- L'Institution des enfants aveugles
- Des livres pour les aveugles
- Tracas financiers
- La nationalisation
- Haüy participe à la Révolution
- Transfert aux Quinze-Vingts
- La vie aux Quinze-Vingts
- Haüy est évincé
- Les Quinze-Vingts
- Un nouveau directeur
- LA VIE A L'INSTITUTION
- Une foule d'obstacles
- Une rude discipline
- L'enseignement mutuel
- L'essor de la musique
- L'apprentissage d'un métier
- Une expérience cruelle
- Guillié exhibe ses élèves
- La lecture et l'écriture avant le système Braille
- Louis se distingue
- L'écriture nocturne
- LE SYSTÈME BRAILLE
- Une approche nouvelle
- Hommage à Valentin Haüy
- L'invention de Barbier
- La sonographie
- Éléments de l'écriture nocturne de Barbier
- La réglette de Barbier{$$EN 103}
- Braille invente le braille
- La logique du système Braille
- Pignier secrétaire
- Une lettre à Barbier
- Une approche nouvelle
- Louis BRAILLE PROFESSEUR
- Le "censeur"
- Conseil de révision
- Un don pour la diplomatie
- La mort du père
- Un substitut du père
- Louis hérite de la maison des Braille
- Une mauvaise santé
- Mademoiselle Pignier
- Le "censeur"
- LA MUSIQUE
- Une bonne oreille
- La solution de Braille
- Comment les musiciens lisent la musique braille
- Un excellent organiste
- Accordeurs de piano
- Un dernier défi
- LE DECAPOINT ET LE RAPHIGRAPHE
- La possibilité d'écrire
- Le décapoint
- Un couple d'aveugles dans la France postrévolutionnaire
- Une mécanique de précision
- La première imprimante matricielle
- Lettres écrites au raphigraphe
- LE BRAILLE INTERDIT
- Les machinations de Dufau
- Le triomphe de Dufau
- Dufau interdit le braille
- Louis Braille prend de l'assurance
- Le braille s'impose
- Une santé défaillante
- Ravagée par la tuberculose
- La dernière lettre
- La fin
- LE BRAILLE UNIVERSEL
- Le braille se répand
- Un système universel de lecture et d'écriture
- Les États-Unis à la traîne
- Avancées techniques
- Les langues non européennes
- ÉPILOGUE
- ANNEXES
- TRANSCRIPTION DES LETTRES
- AUDIODESCPRIPTION DES ILLUSTRATIONS
- BIBLIOGRAPHIE
- SOURCES DES ILLUSTRATIONS ET CREDITS PHOTOGRAPHIQUES
- LETTRES
- GRAVURES ET LITHOGRAPHIES
- PHOTOGRAPHIES ET ILLUSTRATIONS
- ADRESSES UTILES
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre