Bull Mountain : roman Brian Panowich traduit de l'anglais (États-Unis) par Laure Manceau
Résumé
Clayton Burroughs est le descendant d'une longue lignée de hors-la-loi. Au fil des générations, le clan Burroughs a pris possession de Bull Mountain en Géorgie du Nord, d'où il écoule alcool de contrebande, cannabis et méthamphétamine jusque dans six états, sans être inquiété par les autorités. Pour prendre ses distances avec l'empire criminel familial, Clayton s'établit shérif au pied de la montagne, et y maintient une paix tranquille. Mais lorsqu'un agent fédéral de l'ATF vient lui annoncer qu'il compte démanteler le trafic de Bull Mountain, ses intentions cachées mettent la fratrie et la loyauté de chacun à rude épreuve, et pourraient bien entraîner Clayton sur un chemin fatal.
- Auteur :
- Panowich, Brian
- Traducteur :
- Manceau, Laure
- Éditeur :
- [Arles], Actes Sud, DL 2016
- Collection :
- Actes noirs
- Genre :
- Policier
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (327 p.) ; 22 cm
- ISBN :
- 9782330060619.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- I. Arête ouest, Johnson’s gap
Bull Mountain, Géorgie
1949 - II. Clayton Burroughs
Vallée de Waymore, Géorgie
2015 - III. Clayton Burroughs
2015 - IV. Kate Burroughs
2015 - V. Halford et Clayton Burroughs
1985 - VI. Simon Holly
2015 - VII. Cooper Burroughs
1950 - VIII. Gareth Burroughs
1958 - IX. Annette Henson Burroughs
1961 - X. Gareth Burroughs
1973 - XI. Gareth Burroughs
1973 - XII. Bracken Leek
2015 - XIII. Clayton Burroughs
2015 - XIV. Gareth Burroughs
1973 - XV. Clayton Burroughs
2015 - XVI. Angel
1973 - XVII. Marion Holly
Alabama Sud
1981 - XVIII. Simon Holly
2012 - XIX. Pepé Ramirez
Panama City, Floride
2014 - XX. Oscar Wilcombe
Jacksonville, Floride
2015 - XXI. Halford Burroughs
2015 - XXII. Clayton Burroughs
2015 - XXIII. Clayton Burroughs
2015 - XXIV. Clayton Burroughs
Arête Ouest, Johnson’s gap
2015 - XXV. Oscar Wilcombe
Jacksonville, Floride
2015 - XXVI. Simon Holly
Comté de Cobb, Géorgie
Trois mois plus tard
2015 - Remerciements
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre