L'accusé du Ross-shire : documents relatifs à l'affaire Roderick Macrae édition établie et préfacée par Graeme Macrae Burnet traduit de l'anglais par Julie Sibony

Résumé

Alors qu'il fait des recherches généalogiques sur ses ancêtres écossais, Graeme Macrae Burnet découvre des archives relatives à une étrange affaire. En 1869, Roderick Macrae, dix-sept ans, a été arrêté après un triple assassinat dans un village isolé des Highlands. Dans un document écrit, le jeune homme relate sa vie et ses meurtres, sans jamais donner le moindre détail sur ses mobiles. Hormis ce récit, aucune preuve tangible de sa culpabilité n'a été trouvée. Etait-il tout simplement fou ? Graeme Macrae Burnet nous livre toutes les pièces du procès : témoignages, articles de journaux, rapports des médecins. Peu à peu, le doute s'installe. Le récit de ces crimes est-il bien l'oeuvre de ce jeune garçon, a priori illettré ? S'agit-il d'un faux ? Si c'est le cas, que s'est-il réellement passé? La solution semble se trouver dans la vie de cette petite communauté repliée sur elle-même, où chacun doit rester à sa place, sous peine de connaître les pires ennuis. Finaliste du Booker Prize 2016, ce thriller hors norme nous propose un voyage entre réalité et fiction d'une rare intelligence. Alors que peu à peu les pièces du puzzle se mettent en place dans un suspense omniprésent, l'auteur, servi par une écriture remarquable, fait revivre toute une époque, ses moeurs, sa psychiatrie, son appareil judiciaire, son système de classe, et pose des questions qui restent d'une actualité brûlante. Quelle autre solution que la violence dans un monde qui ne vous laisse aucun avenir ? Qui pour défendre les intérêts de ceux qui ne représentent rien ? Comment échapper à ses origines ? Rares sont les romans qui conjuguent de la sorte sens de l'intrigue, plaisir et réflexion. Un coup de maître.

Auteur :
Burnet, Graeme Macrae (1967-....)
Traducteur :
Sibony, Julie (1973-....)
Éditeur :
Paris, Sonatine éditions,
Genre :
Policier
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (330 p.) ; 22 cm
ISBN :
9782264073013 ; 9782355846397.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « L'accusé du Ross-shire »

Table des matières

  • PRÉFACE
    • Note sur le texte
  • DÉPOSITIONS
    • Déposition de Mme Carmina Murchison [Carmina Tabac], résidante de Culduie, 12 août 1869
    • Déposition de M. Kenneth Murchison [Kenny Tabac], tailleur de pierre, résidant de Culduie, 12 août 1869
    • Déposition du révérend James Galbraith, pasteur de l’Église d’Écosse, Camusterrach, 13 août 1869
    • Déposition de M. William Gillies, instituteur à Camusterrach, 13 août 1869
    • Déposition de Peter Mackenzie, cousin germain de Lachlan Mackenzie [Lachlan le Large], résidant de Culduie, 12 août 1869
  • LE RÉCIT DE RODERICK MACRAE
  • GLOSSAIRE
  • RAPPORTS MÉDICAUX
    • Applecross, 12 août 1869
    • Applecross, 12 août 1869
    • Applecross, 12 août 1869
  • EXTRAIT DE VOYAGES AUX MARCHES DE LA FOLIE
  • LE PROCÈS
    • Premier jour
    • Deuxième jour
    • Troisième jour
    • Le verdict
  • ÉPILOGUE
  • REMERCIEMENTS
  • NOTE DE LA TRADUCTRICE

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre