Erewhon Samuel Butler Valery Larbaud (trad.)

Résumé

"Erewhon" est essentiellement un recueil d'essais humoristiques et satiriques reliés par une fiction romanesque. C'est donc une Utopie; plus exactement : un voyage dans un pays imaginaire ; et par là - par sa forme -, il descend en ligne directe des Voyages de Gulliver de Swift, qui eux-mêmes descendent non moins directement des "Histoires comiques" ("Voyages aux Etats de la Lune et du Soleil") de Cyrano de Bergerac... Et cependant c'est une aventure que Butler nous raconte, son aventure à lui-même : mais c'est une aventure intellectuelle, toute morale et philosophique. Il a vécu et souffert, comme tout le monde; mais au contraire de la plupart des hommes, il n'a pas vécu et souffert en vain. Blessé, il s'est réfugié en lui-même ; il s'est regardé vivre et souffrir, et, s'étant ainsi séparé des hommes pendant tout le temps qu'a duré sa méditation, il a pu, en revenant à eux, les voir avec d'autres yeux, et découvrir l'humanité et la société comme son héros découvre ce peuple bizarre, jusque-là ignoré du reste de la Terre : le peuple d'Erewhon. C'est l'aventure de quelques autres esprits, et notamment de Pascal. Mais Pascal est chrétien et a pour guide l’Église, tandis que Butler est panthéiste et croit en l’Évolution.

Auteur :
Butler, Samuel
Traducteur :
Larbaud, Valery
Éditeur :
[Paris], Gallimard,
Genre :
Récit
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (315 p.)
ISBN :
9782070222124.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Erewhon »

Table des matières

  • Samuel butler
  • Avertissement
  • Préface à la première édition
  • Préface à la deuxième édition
  • Préface à l’édition révisée
  • Chapitre premier. Terres incultes
  • Chapitre II. Dans le hangar à laine
  • Chapitre III. En remontant le fleuve
  • Chapitre IV. Le col
  • Chapitre V. Le fleuve et la chaîne
  • Chapitre VI. En Erewhon
  • Chapitre VII. Premières impressions
  • Chapitre VIII. En prison
  • Chapitre IX. Vers la capitale
  • Chapitre X. Opinions courantes
  • Chapitre XI. Quelques procès érewhoniens
  • Chapitre XII. Les mécontents
  • Chapitre XIII. Les idées des Erewhoniens sur la mort
  • Chapitre XIV. Mahaïna
  • Chapitre XV. Les Banques musicales
  • Chapitre XVI. Arowhéna
  • Chapitre XVII. Ydgrun et les Ydgrunistes
  • Chapitre XVIII. Les actes de naissance
  • Chapitre XIX. Le monde des non-nés
  • Chapitre XX. Sens que les Erewhoniens donnent à ce mythe
  • Chapitre XXI. Les Collèges de Déraison
  • Chapitre XXII. Les Collèges de Déraison (Suite)
  • Chapitre XXIII. Le Livre des Machines
  • Chapitre XXIV. Le Livre des Machines (Suite)
  • Chapitre XXV. Le Livre des Machines (Fin)
  • Chapitre XXVI. Opinions d’un prophète érewhonien sur les droits des animaux
  • Chapitre XXVII. Opinions d’un philosophe érewhonien sur les droits des végétaux
  • Chapitre XXVIII. L’évasion
  • Chapitre XXIX. Conclusion
  • Notes du traducteur

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre