Table des matières

• Prologue
• I
  • 1
  • 2 Programmation musicale de l’émission radiophonique de Yui cette nuit-là
  • 3
  • 4 Bilan du désastre du Tôhoku
    selon les données communiquées
    par le site Hinansyameibo.katata.info,
    mises à jour le 10 janvier 2019
  • 5
  • 6 Autres phrases souvent
    prononcées par M. Fujita
  • 7
  • 8 Comment donner de la joie
    de vivre aux enfants
  • 9
  • 10 Le cadre de l’homme au cadre
  • 11
  • 12 Sujets de conversation préférés
    entre la vieille du Kujira-yama et son chien
  • 13
  • 14 Ce que Keita dit à sa mère au téléphone
  • 15
  • 16 Objets achetés par Yui pour sa fille
    (et jamais offerts) retrouvés chez elle
  • 17
  • 18 Les morceaux de musique
    brésilienne préférés de Yui,
    autrefois et aujourd’hui
  • 19
  • 20 Deux choses que découvrit Yui
    en cherchant le mot « câlin »
    sur Google le lendemain
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24 Ce que portaient la mère et la fille
    de Yui le matin du 11 mars 2011
  • 25
  • 26 Parties du corps de Yui confiées
    à d’autres au fil des années
  • 27
  • 28 Trois exemples de découvertes
    que fit Shio dans des livres de sa mère
  • 29
  • 30 Le passage de la sainte Bible
    que Shio préférait
  • 31
  • 32 La tradition du heso no o 
    telle qu’elle fut expliquée à Yui
    par la sage-femme qui l’aida à accoucher
  • 33
  • 34 Les dix souvenirs les plus intenses
    que Takeshi gardait de son père
  • 35
  • 36 Les dix choses,
    plus une, que Hana et Akiko
    aimaient faire ensemble
  • 37
  • 38 Titre original de l’album illustré
    que Takeshi lut à Hana ce soir-là
  • 39
  • 40 Phrases portées par le vent
    de Bell Gardia au mois de juin
  • 41
  • 42 Liste des friandises chocolatées
    achetées par Yui et Hana
    sur la route du retour
  • 43
  • 44 Titre original de l’album
    sur l’au-delà offert
    par Yui à Hana
  • 45
  • 46 La définition du mot « famille » lue
    par Takeshi ce soir-là
    dans le dictionnaire de langue japonaise Kôjien (5e édition)
  • 47
  • 48 Les différents papiers que la vendeuse
    de la librairie proposa à Yui
    pour recouvrir son livre
  • 49
  • 50 Le dessin que Hana fit du trajet
    de sa maison à l’école
  • 51
  • 52 Extrait de l’émission radiophonique
    que la mère de Takeshi écouta
    pour entendre la voix de Yui
• II
  • 1
  • 2 Réponse probable de la mère
    de Yui à sa question
  • 3
  • 4 Le contenu du bentô préparé
    par Yui pour Hana ce soir-là
  • 5
  • 6 Ce que pensa Yui
    juste avant de s’évanouir
  • 7
  • 8 Les nom et prénom de Yui
  • 9
  • 10 La sensation qu’éprouva Keita
    et qu’il eut du mal à expliquer à son père (1) – qui bizarrement ressemblait
    à la perception qu’avait Yui de la nostalgie –
    et les occasions où il la ressentait
    le plus intensément (2) :
  • 11
  • 12 Détails de la scène de la déclaration
    de Takeshi à Yui
  • 13
  • 14 Bref échange entre Takeshi
    et Yui au sujet de la sœur de Keita,
    sur la route de Tôkyô
  • 15
  • 16 Le passage du premier livre des Rois
    que Shio aurait lu à son amie
    si elle ne l’avait pas interrompu
  • 17
  • 18 Les pensées les plus sombres qui vinrent
    à l’esprit de Yui durant ces vingt-trois jours
  • 19
  • 20 Le jeu des cinq différences appliqué
    à Hana et à la fille de Yui
  • 21
  • 22 Adresse de la librairie de Tôkyô
    où Yui s’arrêta ce jour-là
• Épilogue
• Les premiers mots de Yui
  au Téléphone du Vent
• Les autres mots de Yui
  au Téléphone du Vent
• Livres de référence
• Une remarque importante
• Remerciements