Mourir en scène Christos Markogiannakis Loïc Marcou (trad.), Hélène Zervas (trad.)
Résumé
Un été torride sur les bords de la Riviera athénienne. Tandis que des hauts parleurs déversent des mélodies pop, une foule électrisée danse pieds nus sur le sable devant une chanteuse propulsée jusqu'à la scène par un monte-charge pneumatique, telle Aphrodite jaillie des eaux. Cinquante mille fans de tous âges assistent aux adieux de leur idole lors d'un concert retransmis en direct par la seule chaîne musicale ayant survécu à la crise grecque. Le capitaine de la police Christophoros Markou, numéro deux du département des homicides de l'Attique, n'est pas là pour s'amuser mais pour assurer le service d'ordre de la star avec ses équipes. Lorsque, tout à coup, la fête tourne au cauchemar : la scène prend feu avant d'exploser. Accident ou attentat ?
- Auteur :
- Markogiannakis, Christos (1980), Auteur du texte
- Contributeur :
- Marcou, Loïc, Traducteur ; Zervas, Hélène, Traducteur
- Éditeur :
- Paris, Albin Michel, 2020
- Genre :
- Thriller
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (288 p.) ; 23 cm
- ISBN :
- 9782226396457.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- PROLOGUE
Un show explosif- Samedi 25 juillet, 23 h 35
Plage de Vouliagméni
- Samedi 25 juillet, 23 h 35
- PREMIÈRE PARTIE
- Une faveur, au nom du passé
- Environ un mois et demi avant le concert
Jeudi 10 juin, 22 h 44
Dans un restaurant de Plaka
- Environ un mois et demi avant le concert
- La politique et les sentiments
- Samedi 12 juin, 21 h 15
En route vers le Paradis
- Samedi 12 juin, 21 h 15
- Un fan différent
- Le même soir, samedi 12 juin, 22 h 25
Dans la loge de Neni Vanda, au Paradis
- Le même soir, samedi 12 juin, 22 h 25
- La correspondance sur un pare-brise
- Le même soir, un peu plus tard
Dans la loge de Neni Vanda
- Le même soir, un peu plus tard
- Accident n° 1
- Une demi-heure plus tard, dimanche 13 juin, 0 h 14
Dans un café, près du Paradis
- Une demi-heure plus tard, dimanche 13 juin, 0 h 14
- Un câble quasiment coupé
- Dimanche 13 juin, 3 h 47 du matin
Dans l’appartement de Markou
- Dimanche 13 juin, 3 h 47 du matin
- Pension alimentaire
- Dimanche 13 juin, 11 h 47
Dans le bureau d’Andreas Vandarakis
- Dimanche 13 juin, 11 h 47
- Freins sabotés
- Le même jour, 15 h 01
À Voula, dans la villa de Neni Vanda
- Le même jour, 15 h 01
- Bodyguard
- Peu après, dans la villa
- À chaque pas vers la lumière,
le vide est là- Peu après dans le salon de la maison Vanda
- Ma chérie, t’es une déesse !
- 17 h 35
Dans le salon de Neni
- 17 h 35
- La profileuse
- Lundi 14 juin, 8 h 01
Direction générale de la police de l’Attique,
Athènes, devant le bureau de Markou
- Lundi 14 juin, 8 h 01
- Harceleur invisible
- Peu après, dans le bureau de la profileuse
- Loulou et sa poupée
- Le même jour, 14 h 30
Chez Achilleas Panopoulos et Vanessa Kondou,
dans le quartier chic de Kolonaki
- Le même jour, 14 h 30
- Allah est avec lui
- Le même jour, 17 h 02
Quelque part dans le quartier de Kypséli
- Le même jour, 17 h 02
- Fleurs et amour
- 16 h 28
Dans la villa de Neni
- 16 h 28
- Une journée tranquille
- Mardi 15 juin, 16 h 05
Direction générale de la police de l’Attique
- Mardi 15 juin, 16 h 05
- Dernière ligne droite
- Mercredi 16 juin, 4 h 38
Dans la villa de Neni
- Mercredi 16 juin, 4 h 38
- Contradictions
- Mercredi 16 juin, 8 h 45
Dans le bureau de la profileuse
- Mercredi 16 juin, 8 h 45
- Demi-tour et retour chez la Vanda
- Le même jour, 15 h 44
Dans l’avenue Posidonos, en direction d’Athènes
- Le même jour, 15 h 44
- Quelle ressemblance !
- Le même jour, 16 h 01
Dans un demi-sous-sol du quartier Neapoli, d’Exarchia
- Le même jour, 16 h 01
- #Crève
- Le même jour, 17 h 01
Dans la villa de Neni
- Le même jour, 17 h 01
- Un mal pour un bien
- Jeudi 17 juin, 11 h 14
Dans la suite royale Arion de l’Astir Palace
- Jeudi 17 juin, 11 h 14
- Un sourire bien connu
- Vendredi 18 juin, 10 h 25
Dans le bureau de Markou
- Vendredi 18 juin, 10 h 25
- La non-invitation
- Un mois plus tard, la veille du concert
Vendredi 24 juillet, 20 h 06
Dans le bureau de Markou
- Un mois plus tard, la veille du concert
- Avant les adieux
- Samedi 25 juillet à l’aube, 3 h 27
Sur l’estrade flottante
- Samedi 25 juillet à l’aube, 3 h 27
- Une faveur, au nom du passé
- DEUXIÈME PARTIE
- Après le bang
- Dimanche 26 juillet, 7 h 02
Dans le bureau de Rovis
- Dimanche 26 juillet, 7 h 02
- Et le téléphone qui ne sonne pas
- Dimanche 26 juillet, 8 h 29
- Les fleurs
- Le même jour, 10 h 45
Dans le bureau de Markou
- Le même jour, 10 h 45
- Amalia Konsta
- Le même jour, 13 h 50
Dans la villa de Neni Vanda
- Le même jour, 13 h 50
- La boîte noire
- Le même jour, dimanche 26 juillet, 13 h 55
Dans l’appartement du Syrien à Kypséli
- Le même jour, dimanche 26 juillet, 13 h 55
- Un. Puis encore un
- Un peu plus tard, 14 h 27
Dans la villa de Neni Vanda
- Un peu plus tard, 14 h 27
- Le testament
- Le même jour 19 h 45
Dans le bureau de Markou
- Le même jour 19 h 45
- Neni est vivante
- Lundi 27 juillet, 10 h 02
Chez Achilleas Panopoulos et Vanessa Kondou
- Lundi 27 juillet, 10 h 02
- Vandarakis vs Vanda
- Le même jour, 12 h 27
Dans le bureau d’Andreas Vandarakis
- Le même jour, 12 h 27
- Le cadavre de Neni
- Même jour, 16 h 58
Dans la loge de Neni Vanda
- Même jour, 16 h 58
- Ne me cherchez pas
- Mardi 28 juillet, 14 h 30
Dans le bureau de Markou
- Mardi 28 juillet, 14 h 30
- Une chanson prophétique
- Même jour, 19 h 47
Dans la voiture, avenue Posidonos,
en direction du bureau
- Même jour, 19 h 47
- L’enterrement
- Mercredi 29 juillet, 10 h 38
Cathédrale des Saints-Constantin-et-Hélène, Glyfada
- Mercredi 29 juillet, 10 h 38
- La trésorière
- Même jour, 16 h 27
Bureau de Markou
- Même jour, 16 h 27
- Un visage sur un nom
- Plus tard le même jour, 20 h 01
Bureau de Markou
- Plus tard le même jour, 20 h 01
- Tout se met en place
- Dans la nuit du mercredi au jeudi 30 juillet, 2 h 55
Appartement de Markou
- Dans la nuit du mercredi au jeudi 30 juillet, 2 h 55
- Une mosaïque de preuves
- Jeudi 30 juillet, 17 h 05
Direction générale de la police, bureau de Markou
- Jeudi 30 juillet, 17 h 05
- Après le bang
- TROISIÈME PARTIE
- Les éléments du dossier
- Vendredi 31 juillet, 10 h 34
Ministère de la Justice
- Vendredi 31 juillet, 10 h 34
- Le Cerveau
- Une voix qui passe et disparaît
- Déboires financiers en série
- Comme deux gouttes d’eau
- Nouveau jeu, nouvelles règles
- D’une pierre, deux coups
- Dernières explications
- Non Casta Diva
- Les éléments du dossier
- EN GUISE D’ÉPILOGUE
- Soirée du concert, samedi 25 juillet, 23 h 46
Sur l’estrade flottante
- Soirée du concert, samedi 25 juillet, 23 h 46
- REMERCIEMENTS
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre