1. Chengyu / Les expressions chinoises en quatre caractères, guide de conversation : Pauline Jubert
Éditeur : J'ai lu, 2020
Saviez-vous qu'en Chine on ne fait pas d'"une pierre deux coups" mais d'"une flèche deux aigles royaux" et que l'expression "prunier vert et cheval de bambou" désigne une amitié fille-garçon sans ambiguïté ? Le chinois possède des centaines d'expressions idiomatiques en quatre caractères, appelées chengyu, dont la connaissance est indispensable pour maîtriser cette langue. Véritables concentrés d...(Lire la suite)