Questions d'enfants sur la Shoah Hédi Fried Julien Lapeyre de Cabanes (trad.)
Résumé
Hédi Fried a 19 ans quand elle est déportée avec sa famille à Auschwitz. Ses parents n'en reviendront pas ; seules elle et sa soeur survivent. Cette terrible histoire, elle n'a eu de cesse de la partager depuis lors en allant dans les écoles, à la rencontre des élèves. Dans ces pages, elle répond avec sincérité et sensibilité aux questions d'enfants et d'adolescents. Derrière leur apparente naïveté, celles-ci s'avèrent souvent plus directes et surprenantes qu'elle ne l'aurait imaginé. Pourquoi Hitler détestait-il les juifs ? Pourquoi n'avez-vous pas résisté aux nazis ? Y avait-il de gentils SS ? Est-ce que vous rêviez la nuit ? Aviez-vous tout le temps faim ? Ce livre, profondément humain et pédagogique, exhorte les jeunes générations à ne jamais oublier et à ne jamais réemprunter les chemins qui mènent à la barbarie.
- Auteur :
- Fried, Hédi
- Traducteur :
- Lapeyre de Cabanes, Julien
- Éditeur :
- Paris, Flammarion, 2019
- Genre :
- Témoignage (jeunesse)
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (176 p.)
- ISBN :
- 9782081492226.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Introduction
- Quel est votre pire souvenir ?
- Pourquoi Hitler détestait-il les juifs ?
- À quoi ressemblait votre vie avant la guerre ?
- Quand avez-vous compris que votre famille était en danger ?
- Comment un peuple entier a-t-il pu soutenir Hitler ?
- Pourquoi n’avez-vous pas résisté aux nazis ?
- Quel est votre souvenir de l’arrivée à Auschwitz ?
- Que cela changeait-il d’être avec votre sœur dans le camp ?
- Comment était la vie dans les camps ?
- Aviez-vous tout le temps faim ?
- Quelle langue parlait-on à Auschwitz ?
- Qu’est-ce qui vous a aidée à survivre ?
- Comment se manifestait la solidarité à l’intérieur du camp ?
- Comment vivait-on dans les camps en tant que femme ?
- Comment faisiez-vous quand vous aviez vos règles ?
- Les femmes étaient-elles victimes de viols ?
- Aviez-vous peur de mourir ?
- Comment étiez-vous habillée ?
- Avez-vous été malade ?
- Y avait-il de gentils SS ?
- Est-ce que vous rêviez la nuit ?
- Qu’avez-vous vécu de « meilleur » dans les camps ?
- Quand avez-vous compris que c’était un génocide ?
- Comment imaginiez-vous votre vie après la guerre ?
- Qu’est devenue votre sœur ?
- Combien d’habitants de votre ville ont survécu à la guerre ?
- Avez-vous fêté votre libération ?
- Pourquoi avez-vous choisi la Suède ?
- Comment avez-vous été accueillie en Suède ?
- Comment avez-vous fait pour gérer et surmonter vos traumas ?
- Qu’est-ce qui vous a poussée à faire des lectures publiques ?
- Vous sentez-vous suédoise ?
- Vous reconnaissez-vous dans les réfugiés d’aujourd’hui ?
- Avez-vous déjà été confrontée à des néonazis ?
- Haïssez-vous les Allemands ?
- Avez-vous rencontré d’anciens tortionnaires nazis ?
- Pouvez-vous pardonner ?
- Êtes-vous retournée dans votre ville natale ?
- Est-ce que vous repensez souvent à la période des camps ?
- Qu’est-ce que ça fait de vieillir ?
- Pouvez-vous croire en Dieu après tout cela ?
- Quel rôle l’école peut-elle jouer pour éviter qu’on ne revive la même tragédie ?
- Comment voyez-vous l’avenir ?
- Que peut-on apprendre de la Shoah ?
- La Shoah pourrait-elle avoir lieu une seconde fois ?
- Merci
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre