Le moineau de Dieu Mary-Doria Russell Béatrice Vierne (trad.)
Résumé
2019, un signal musical est capté par la Terre. Pendant que l'ONU palabre sans fin, la Compagnie de Jésus a déjà trouvé les financements et mis sur pied son expédition. A son bord, des athées et des jésuites, dont Emilio Sandoz, jeune prêtre et brillant linguiste, pour un voyage d'exploration vers la planète Rakhat et ses habitants. 2059, Emilio Sandoz, mutique, les mains mutilées et marqué du sceau de l'infamie, est le seul rescapé de la mission. Sur Rakhat, il aurait tué et se serait prostitué. Qu'a-t-il donc pu se passer pour que la mission tourne si mal ?
- Auteur :
- Russell, Mary-Doria
- Traducteur :
- Vierne, Béatrice
- Éditeur :
- Paris, Pocket, 2019
- Genre :
- Science fiction
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (575 p.)
- ISBN :
- 9782266294751.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Prologue
- 1 Rome : décembre 2059
- 2 Observatoire d’Arecibo,
Porto Rico : février 2019 - 3 Rome : janvier 2060
- 4 Arecibo, Porto Rico : mars 2019
- 5 Cleveland, Ohio : août 2014-mai 2015
- 6 Rome et Naples : mars-avril 2060
- 7 Cleveland et San Juan : 2015-2019
- 8 Arecibo : mai 2019
- 9 Naples : avril 2060
- 10 San Juan, Porto Rico :
2 et 3 août 2019 - 11 Arecibo, Porto Rico :
3 août 2019 - 12 La Terre : 3-4 août 2019
- 13 La Terre : août-septembre 2019
- 14 Naples : mai 2060
- 15 Dans le système solaire : 2021
À bord du Stella Maris :
2021-2022, référentiel terrestre - 16 À bord du Stella Maris :
2031, référentiel terrestre - 17 Naples : juin 2060
- 18 À bord du Stella Maris :
septembre 2039, référentiel terrestre - 19 Mise au sol, Rakhat :
13 octobre 2039, référentiel terrestre - 20 Naples : juin 2060
- 21 Rakhat : deuxième mois,
prise de contact - 22 Naples : juin 2060
- 23 Ville de Gayjur :
deuxième Na’alpa
Village de Kashan :
sept semaines après la prise de contact - 24 Village de Kashan
et ville de Gayjur :
du troisième au cinquième Na’alpa - 25 Naples : juillet 2060
- 26 Village de Kashan
et Grande Forêt du Sud :
huit semaines après la prise de contact - 27 Village de Kashan :
septième Na’alpa – cinquième Partan - 28 Naples : août 2060
- 29 Village de Kashan : an II
- 30 Village de Kashan
et cité de Gayjur : an III - 31 Naples : août 2060
- 32 Naples : août 2060
- Remerciements
- Des jésuites dans l’espace
Postface écrite pour le 20e anniversaire du Moineau de Dieu par Mary Doria Russell - Interview
- ActuSF : Comment est née l’idée de ce roman ?
- ActuSF : Pourquoi y avoir mélangé l’aventure spatiale avec la religion ? Et pourquoi plus particulièrement les jésuites ?
- ActuSF : Comment avez-vous justement travaillé l’aspect religieux ? On sent un respect et une documentation approfondie, pour autant, ce n’est pas un livre qui fait du prosélytisme…
- ActuSF : Parlez-nous d’Emilio et de ses tourments. Il est à la fois ancré dans sa foi, mais en même temps il est attiré fortement par sa collègue…
- ActuSF : La découverte des aliens se fait par le chant. Ce que l’humanité entend d’abord, c’est un peuple extraterrestre qui chante. Comment vous est venue l’idée ?
- ActuSF : Évoquons l’arrivée sur Rakhat. Comment avez-vous imaginé cette planète ? Vous en avez parlé avec des scientifiques ?
- ActuSF : Vous avez écrit une suite, Children of God, dans laquelle on retrouve Emilio Sandoz. Pourriez-vous nous donner quelques lignes sur l’intrigue ?
- ActuSF : La planète a donné son nom à un astéroïde. C’est un grand honneur. Comment l’avez-vous vécu ?
- ActuSF : Au rayon des honneurs, ces romans ont été plusieurs fois primés. Quelle place ont eue pour vous ces différents prix ?
- ActuSF : Retournerez-vous un jour sur Rakhat ?
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre