Le roi des cons  : quand la langue française fait mal aux femmes Florence Montreynaud

Résumé

" Changer les mots pour changer le monde " Florence Montreynaud " Les mots que vous utilisez signifient-ils exactement ce que vous voulez dire ? Il est bien des tournures tendancieuses, "crime passionnel", "préliminaires", "nom de jeune fille" ou "instinct maternel", que j'ai utilisées avant de prendre conscience de leur contenu machiste. Depuis le masculin pluriel qui écrase le féminin jusqu'au refus d'employer la forme féminine des noms de métier, en passant par des insultes sexistes comme con et ses dérivés, le langage usuel dévalorise le féminin, minore ou justifie des violences masculines. Changer le monde prendra un certain temps. Changer les mots, c'est possible tout de suite. " Florence Montreynaud La collection Temps de parole : À côté des dictionnaires, qui sont le reflet des normes et des usages, les Éditions Le Robert souhaitent, avec cette nouvelle collection, inviter des auteurs à éclairer les controverses linguistiques et nourrir les débats qui traversent notre société. Temps de parole entend ainsi contribuer à la réflexion sur la langue française et ses évolutions. Florence Montreynaud est historienne et linguiste. Féministe engagée depuis 1971, elle a lancé plusieurs réseaux internationaux, comme les Chiennes de garde (contre les insultes sexistes publiques) ou Zéromacho (contre le système prostitueur). Parmi ses nombreux livres, Le xxe Siècle des femmes (Nathan, 2001), Appeler une chatte (Payot, 2005), Chaque matin, je me lève pour changer le monde (Eyrolles, 2014).

Auteur  :
Montreynaud, Florence, Auteur du texte
Éditeur :
France, Le Robert,
Collection :
Temps de parole
Genre :
Essai
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (160 p.) ; 22 cm
ISBN :
9782321012948.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Le roi des cons  »

Table des matières

  • Mentions légales
  • Table des matières
  • Avant propos de l'éditeur
  • CITATION
  • Changer les mots pour changer le monde
  • Sexualité et langage
    • Roi des cons ? Plutôt, roi des couillons !
      • Plutôt que con, dites couillon, foutriquet
  • Non, vagin et vulve ne sont pas des gros mots !
    • Choisisissez : vagin ou vulve
    • Le phallus n'est pas la verge !
      • Choisisissez : phallus ou verge
    • "Sale con !" Pourquoi "sale" ?
      • Plutôt que saleté, dites sexualité, féminité
    • Perdre sa virginité : gagner en expérience
      • Plutôt que perdre sa virginité, dites gagner en expérience
    • Misère sexuelle ? Non, frustration !
      • Plutôt que misère sexuelle, dites frustration sexuelle
    • L'impuissance n'existe plus...
      • Plutôt que frigide / impuissant, dites avoir besoin de détente et de confiance
    • Liberté sexuelle n'est pas libre accès à l'autre
      • Plutôt que liberté sexuelle, dites liberté sexuelle masculine
    • "J'aime les femmes" veut surtout dire "je ne suis pas pédé !"
      • Choisisissez : aimer les femmes ou affirmer sa non-homosexualité
    • Préliminaires ? Non, plaisir en soi !
      • Plutôt que préliminaires, dites caresses, jeux sexuels
    • Tel est pris qui croyait prendre !
      • Plutôt que prendre une femme, dites pénétrer
    • Qui est le maître de la maîtresse ?
      • Plutôt qu'amant et maîtresse, dites amante et amant
    • Le plaisir : un droit ou un devoir ?
      • Plutôt que droit au plaisir, dites recherche commune de plaisir
  • De la violence au viol
    • Les violences infligées aux femmes, et non "faites"
      • Plutôt que violences faites aux femmes, dites violences contre les femmes
    • La passion n'est pas une excuse
      • Plutôt que crime passionnel, dites meurtre d'une femme par son conjoint ou ex-conjoint
    • La violence est culturelle
      • Plutôt que femmes battues, dites victimes de violences du mari
    • "Drague lourde" ? Non, délits !
      • Plutôt que drague lourde, dites harcèlement sexuel ou agression sexuelle
    • Céder n'est pas consentir !
      • Choisisissez : consentante ou désirante
    • Rien ne justifie un viol
      • Plutôt que violer l'Histoire, dites prendre des libertés avec l'Histoire
    • Appeler un viol un viol
      • Choisisissez : agression sexuelle, harcèlement sexuel ou viol
    • Elle "s'est fait violer" ? Non, elle a été violée !
      • Plutôt que se faire violer, dites être violée
    • Non, la victime n'est pas coupable !
      • Plutôt que elle l'a cherché, dites c'est l'agresseur qui est en tort
    • "L'abus sexuel", une erreur de traduction
      • Plutôt qu'abus sexuels, dites violences sexuelles
    • "Pédophile" ? Non, criminel pédosexuel !
      • Plutôt que pédophile, dites criminel pédosexuel, pédocriminel
    • Voir des prostituées ? Seulement voir ?
      • Plutôt qu'aller voir des prostituées, dites payer pour un acte sexuel
    • Des "clients" ? Non, des prostitueurs !
      • Plutôt que client /prostituée, dites prostitueur/femme dans la prostitution
    • "Pour adultes" ou "pornographique" ?
      • Plutôt que pour adultes, dites pornographique
  • Filles, femmes, mères
    • Eve et Lilith, Adam et l'os manquant
      • Plutôt que côte d'Adam, dites "homme et femme il les créa"
    • Une exception française : l'évolution du mot fille
      • Choisisissez : fille ou femme
    • Reproduction ? Non, procréation !
      • Plutôt que reproduction, dites procréation
    • On ne "donne" pas la vie, on la transmet !
      • Plutôt que donner la vie, dites transmettre la vie
    • "Tomber enceinte" : pourquoi "tomber" ?
      • Plutôt que tomber enceinte, dites devenir enceinte
    • De la matrice à l'utérus
      • Plutôt qu'attendre un enfant, dites être enceinte
    • Un foetus n'est pas un bébé !
      • Choisisissez : bébé, enfant, mère ou embryon, foetus, femme enceinte
    • IVG ? Non, le mot propre est avortement !
      • Plutôt qu'IVG, dites avortement
    • GPA = location de ventre pour livraison d'enfant
      • Plutôt que GPA, dites location de ventre
    • "L'instinct maternel" : une construction sociale
      • Plutôt qu'instinct maternel, dites relation parent-enfant
    • Concilier, verbe conjugué au féminin
      • Plutôt que concilier, dites articuler
    • Pourquoi le soin des autres serait-il féminin ?
      • Plutôt que care, dites soin
  • La parole des femmes
    • Des femmes "papotent" non, elles parlent !
      • Plutôt que papoter, dites parler, discuter, débattre, converser, échanger
    • "Le masculin l'emporte" : jusqu'à quand ?
      • Plutôt que pluriel masculin, dites pluriel inclusif
    • La pharmacienne n'est plus la femme du pharmacien
      • Plutôt que féminisation, dites utilisation du féminin
    • "Guerre des sexes" ? Non, changement des mentalités !
      • Plutôt que guerre des sexes, dites actions féministes
    • Des armes ? Non, des outils !
      • Plutôt que combats, armes, dites actions, outils
    • À bas "l'Éternel féminin" ! Vivent les femmes réelles !
      • Plutôt que La femme, dites les femmes
    • Rose pour les filles et autres conditionnements
      • Plutôt que qualités féminines ou masculines, dites qualités humaines
    • Au secours ! Des féministes !
      • Plutôt qu'excès des féministes, dites actions des féministes
    • Féministe et "mal baisée" quel rapport ?
      • Plutôt que mal baisée, dites féministe
    • Empowerment : pouvoir d'agir ?
      • Plutôt qu'empowerment, dites autonomisation
    • Le genre embrasse les femmes... mais les étouffe
      • Plutôt que genre, dites sexe
    • Des droits acquis ? Non, des droits fragiles !
      • Plutôt que droits acquis, dites droits sur lesquels il faut veiller
  • Le genre humain
    • L'égalité est compatible avec les différences
      • Plutôt que complémentaires, dites égaux/les et différent-es
    • Plus d'égalité ? Non, l'égalité tout court !
      • Plutôt qu'égalité homme-femme, dites égalité des femmes et des hommes
    • Le foyer, un lieu politique
      • Choisisissez : personnel ou politique
    • Aider ? Non, prendre sa part !
      • Plutôt qu'aider, dites prendre sa part
    • Liberté, égalité, adelphité : une devise juste
      • Choisisissez : fraternité ou adelphité
    • Une proximité entre femmes : la sororité
      • Choisisissez : fraternité, amitié ou sororité
    • "Les femmes et les enfants d'abord" vraiment ?
      • Plutôt que galanterie, dites attention à l'autre
    • Qu'ajoute viril à masculin ?
      • Plutôt que virilité, dites masculinité
    • Un "vrai mec" ? Non, une femme de caractère !
      • Plutôt que dame de fer, dites femme énergique
    • Madame ou mademoiselle ? -Ça ne vous regarde pas !
      • Plutôt que mademoiselle, dites madame
    • Nom de jeune fille ? Non, nom de naissance !
      • Plutôt que nom de jeune fille, dites nom de naissance
    • Pour l'honneur ? Mieux, pour la dignité !
      • Plutôt que crime d'honneur, dites crime intra-familial
    • Panthéon : "grands hommes"... et "p'tites femmes" ?
      • Plutôt que grands hommes, dites génies
    • Les droits de l'homme ? Non, les droits humains !
      • Plutôt que droits de l'homme, dites droits humains
  • Des mots justes changent le monde
  • En résumé
  • De la même autrice
  • Bibliographie
    • Sites
  • Fin de l'ouvrage.

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre