Les brûlures de la ville Thomas O'Malley François Rosso (trad.)
Résumé
Juin 1954, une chaleur oppressante écrase Boston. Dans la ville abrutie où plus rien ne respire, un corps est retrouvé, enduit de goudron et de plumes, quelque part sur les docks. Le meurtre porte la signature de l'IRA. Dans la sueur et l'ennui du début de l'été, deux hommes, Dante Cooper, ex-héroïnomane, et son ami d'enfance, Cal O'Brian, ancien flic et alcoolique, vivent, tant bien que mal. L'inspecteur Owen, le cousin de Cal chargé de l'enquête, va solliciter leur aide - ils connaissent le quartier irlandais, ses bars lugubres et ses rues glauques, son ultra-violence et ses excès. En acceptant cette sombre mission, les deux désaxés espèrent encore, par leur quête toute personnelle de justice, racheter leurs âmes désespérées.
- Auteur :
- O'Malley, Thomas
- Co-auteur :
- Purdy, Douglas Graham
- Traducteur :
- Rosso, François
- Éditeur :
- Paris, Le Masque, 2017
- Genre :
- Policier
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (409 p.)
- ISBN :
- 9782702448687.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- 1 Port extérieur, Boston, juillet 1954
- 2 Club Intercontinental, Dudley Square
- 3 Dorchester Avenue, Dorchester
- 4 Port de Boston
- 5 Dudley Square
- 6 4 juillet, Boston-Sud
- 7 Albany Street, Boston-Sud
- 8 Club Intercontinental, Dudley Square
- 9 North End
- 10 Canal de Fort Point, Boston-Sud
- 11 Galway, Irlande
- 12 Dublin, Irlande
- 13 Scollay Square
- 14 Uphams Corner, Dorchester
- 15 Commercial Street, North End
- 16 Boston Police District D-4, South End
- 17 Dudley Square
- 18 Park Street, centre-ville
- 19 Stade de Fenway Park
- 20 North End
- 21 Griffin’s Bar, Dorchester Avenue, Dorchester
- 22 Maison de santé Angel of Mercy, Fields Corner, Dorchester
- 23 Northampton Street et Washington Street, Roxbury
- 24 Pacific Club, Colombus Avenue, Roxbury
- 25 North End
- 26 Cimetière de Cedar Grove, Dorchester
- 27 Chelsea
- 28 L Street, Boston-Sud
- 29 Boston-Sud
- 30 Chelsea
- 31 Boston Police District D-4, South End
- 32 St Anthony, Arch Street
- 33 Funérarium O’Flaherty, Dorchester
- 34 North End
- 35 Lacs de la Mystic River, Medford
- 36 Club Intercontinental, Dudley Square
- 37 Musée océanographique de Boston-Sud, Marine Park
- 38 Day Boulevard, Boston-Sud
- 39 Salle de boxe Grealish, Dorchester
- 40 Day Boulevard, Boston-Sud
- 41 Boston-Sud
- 42 Boston-Sud
- 43 Day Boulevard, Boston-Sud
- 44 North End
- 45 Dorchester Avenue, Dorchester
- 46 South End
- 47 Pilgrim Security, Scollay Square
- 48 Brighton
- 49 Chelsea
- 50 Uphams Corner, Dorchester
- 51 Dorchester Avenue, Dorchester
- 52 Funérarium O’Flaherty, Dorchester
- 53 Everett
- 54 Shawmut Avenue, South End
- 55 Day Boulevard, Boston-Sud
- 56 Scollay Square
- 57 Houghs Neck, Quincy
- 58 Hope Springs, Arizona
- 59 Boston
- Épilogue
- Remerciements
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre