Poppy et les métamorphoses Laurie Frankel Frédéric Collay (trad.), Anne-Laure Paulmont (trad.)
Résumé
Après quatre garçons, Rosie et Penn, couple aussi atypique que chaleureux, rêvent d'avoir une fille. Rosie, surtout, ne recule devant rien afin d'influencer le sort, mais au fond personne n'esst supris d'apprendre la naissance du petit Claude. Pourtant, dès son plus jeune âge, le dernier de la tribu se distingue : il préfère les robes aux pantalons, veut pouvoir s'asseoir sur ses cheveux longs et s'identifie plus aux princesses des contes de fées qu'aux princes charmants. Dans son corps de garçon, Claude, désormais nommé Poppy, se sent fille. Alors que sa famille essaie de composer avec cette nouvelle donne, son entourage le rejette. Commence alors un long chemin pour Poppy et les siens, au cours diquel la vraie nature de chacun va être révélée et parfois mise à rude épreuve. Toutefois, si chaque changement apporte son lot de difficultés, il produit aussi ses petits miracles...
- Auteur :
- Frankel, Laurie
- Traducteur :
- Collay, Frédéric ; Paulmont, Anne-Laure
- Éditeur :
- Paris, Fleuve, 2017
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (596 p.)
- ISBN :
- 9782265116955.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Première partie
- Il était une fois
un bébé prénommé Claude - Un rendez-vous
- Interne
- Histoire pour s’endormir
- Ce qu’il fallut raconter
aux docteurs - Toutes des nulles
- Courants atmosphériques
et vents terrestres - Halloween
- Peut-être que…
- Une invention
- Le droit de choisir son prénom
- Poussés…
- … à bout
- Cartographie
- Il était une fois
- Deuxième partie
- À l’exception d’une chose
- Deux princesses rivales
dans des châteaux voisins - Tout le monde qui ?
- La stratégie « toute nue »
- Cabinets séparés
- Une chance sur deux
- Annus Mirabilis
- Colère préventive et irrationnelle
- Transformation
- Lune Roo, lune rouge,
mauvais présage - La mise à feu
- Le roi des prairies
- Qui est au courant ?
- Être parent dans le noir
- Je ne suis personne ! Et toi ?
- Opération vagin
- Troisième partie
- Issues de secours
- Ailleurs
- Une aide ambiguë
- Le novice
- L’art du rebouteux
- Tradition orale
- Dans ma culotte
- La couleur du lundi
- Une fin
- Quatrième partie
- Et ils vécurent heureux…
- … jusqu’à la fin des temps
- Note de l’auteur
- Remerciements
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre